Udo Jürgens — Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich glaub', ich weiß
wie dir zumute ist.
Im Teufelskreis,
wo du gefangen bist.
Ich weiß noch gut
wie die Verzweif’lung schmeckt,
wenn selbst die Wut
sich vor dem Schmerz versteckt.
Es ist nicht viel,
was ich dir sagen kann.
Nur, das ich lernen mußte
irgendwann wieder aufzusteh’n,
wenn ich zu Boden fiel.
Wer nie verliert,
hat den Sieg nicht verdient.
Wer alles will,
muß viel von sich geben.
Wer nichts riskiert,
hat sein Glück nur geliehn'.
Wer sich nicht einsetzt,
gewinnt nicht das Leben.
Wer niemals leidet,
kann sich auch nicht freu’n
und wer nie stürzt,
wird sich nie erheben.
Doch wer sich treu bleibt,
hat nichts zu bereu’n.
Wer nie verliert,
hat den Sieg nicht verdient.
Ich glaub' ich ahn',
was du verloren hast.
Soviel getan
und doch das Ziel verpaßt.
Da hilft es nur aufzustehn'
mit einem «Jetzt erst recht».
Wer nie verliert,
hat den Sieg nicht verdient.
Was du erkämpft hast,
kann dir keiner rauben.
Alles ist möglich,
was unmöglich schien,
wenn du nur wagst
an dich selber zu glauben.
Wer niemals schwach war,
wird nie wirklich stark.
Wer nie zu hoch greift,
erreicht nie die Sterne.
Wenn du nie aufgibst,
kommt einmal dein Tag.
Wer nie verliert,
hat den Sieg nicht verdient.
Je dunkler die Nacht,
dest heller der Morgen.
Je tiefer der Fall,
desto höher der Flug.
Wer nie verliert,
hat den Sieg nicht verdient.
Wer niemals leidet,
kann sich auch nicht freun'.
Und wer nie stürzt,
wird sich nie erheben.
Doch wer sich treu bleibt,
hat nichts zu bereun'.
Wer nie verliert,
hat den Sieg nicht verdient.
가사 번역
내가 아는 것 같아
당신이 느끼는 방법.
악순환의 원,
당신이 갇혀있는 곳.
나는 아직도 잘 알고있다
절망의 맛,
때 심지어 분노
고통으로부터 숨고
그것은 많은 아니다,
내가 당신에게 말할 수있는 것.
내가 알아야 할 건
언젠가 다시 일어나,
내가 땅에 떨어졌을 때.
누가 결코 잃지 않는다 ,
승리할 자격이 없어
누가 싶어,
그 자체로 많은 것을 제공해야합니다.
누가 위험을 무릅쓰지?,
그의 행운만 빌린 것이다.
일어서지 않는 사람,
생명을 이기지 마십시오.
고통받지 않는 사람 ,
행복 할 수 없습니다
그리고 결코 떨어지지 않는 사람,
결코 일어나지 않을 것입니다.
하지만 누가 자신에게 진실 유지,
후회할 거 없어
누가 결코 잃지 않는다 ,
승리할 자격이 없어
나는'안 것 같아요,
당신이 잃은 것.
너무 많은 일
그리고 아직 목표는 놓쳤다.
일어나는데 도움이 되니까
와"지금 더욱 더".
누가 결코 잃지 않는다 ,
승리할 자격이 없어
당신이 위해 싸웠던 것,
아무도 강탈 할 수 없습니다.
모든 것이 가능합니다,
불가능한 것 같았다. ,
당신은 단지 감히 경우
자신을 믿고
누가 약한 적이 없었다 ,
결코 정말로 강해지지 않습니다.
누가 너무 높은 도달하지,
별에 닿지 않는다
절대 포기하지 않으면,
하루에 한 번 오세요.
누가 결코 잃지 않는다 ,
승리할 자격이 없어
어두운 밤,
아침이 더 밝아
더 깊은 경우,
높은 비행.
누가 결코 잃지 않는다 ,
승리할 자격이 없어
고통받지 않는 사람 ,
그것은'프렌 수 없습니다.
그리고 결코 떨어지지 않는 사람,
결코 일어나지 않을 것입니다.
하지만 누가 자신에게 진실 유지,
후회할 거 없어
누가 결코 잃지 않는다 ,
승리할 자격이 없어