Udo Jürgens — Wie im Himmel so auf Erden 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Wie im Himmel so auf Erden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anschau’n
ohne was zu sagen.
Durch und durch
und tief hinein.
Worte denken,
die uns tragen.
'Ja' und 'hier'
und 'fort' und 'nein'.
Vor Angst vergehen
und erdulden,
mit 'dann' im Kopf
und 'jetzt' im Herz.
Alles geben,
alles schulden,
mit wundem Glück,
hm… und taubem Schmerz.
Wie im Himmel, so auf Erden.
Ohne 'wenn' und ohne 'aber'.
Nur noch 'ja' und nie mehr 'nein'.
Laß' die Ahnung Warheit werden,
daß die Hölle keine Chance hat,
wenn man Freudentränen weint.
Der Himmel
sind nicht nur die Engel,
er ist Verlangen,
sogar Gier.
Auf jeden Fall ist er,
das weiß ich,
mit niemand anders,
hm… nur mit dir.
Wie im Himmel, so auf Erden…
가사 번역
보기
아무 말도 하지 않고.
처음부터 끝까지
그리고 깊은.
단어,
누가 우리를 운반.
'예'와'여기'
그리고'포트'와'아니오'.
공포에서 멀리 통과하십시오
그리고 견딜,
'다음'을 염두에두고
그것은 마음'지금'.
모든 것을 제공,
모든 부채,
행운을 빌어 요,
흠... 그리고 마비된 고통.
천국에서와 같이,그래서 지구.
'만약'과'없는'없이.
만'예'결코'아니오'.
아이디어는 현실이 될 수 있습니다,
그 지옥 기회가 없다 ,
하나는 기쁨의 눈물을 울 때.
하늘
천사들이 아닌,
그는 욕망,
심지어 탐욕.
어떤 경우에,그는 이다,
나는 그것을 알고,
다른 누구도,
흠... 오직 너와 함께
천국에서와 같이,그래서 지구…