Udo Jürgens — Wort 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Jürgens의 노래 "Wort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wort — du bist Gedankenelement,
kannst Illusion sein, die verbrennt.
Bist unbegreiflich,
wenn man dich begriffen nennt.
Wort — du trägst sovielerlei Symbol,
bist in Ideen Weltenpol.
Kannst überladen sein
und auch bisweilen hohl.
Wort — du bist so leise und so sacht,
dabei hast du die größte Macht,
die diesen Erdenball umschließt
und ihn regiert.
Wort — du wirst geflüstert und zitiert,
du bist der Leitstrahl, der uns führt.
Hast Krieg und Frieden schon diktiert.
Wort — du hast so vielerlei Gestalt
und bist so unerreichbar alt,
kannst glühendheiß sein
und so kalt.
Wort — du wirst mißbraucht und kommandiert,
hast Diktatoren dirigiert
und ganze Völker schon verführt.
Wort — bist du auch manchmal rigoros
und triffst uns wie ein Degenstoß,
denn deine Wirkung ist nicht nur im Guten groß.
Wort — du bist so zärtlich und so warm,
dein Klang nimmt uns in seinen Arm.
Du bist die Brücke,
die die Menschen näherbringt.
Wort — du wirst melodisch, wenn man singt,
bist ein Signal, das in uns dringt.
Du bist die Symphony, die nie verklingt.
가사 번역
워드-당신은 요소를 생각,
화상 환상이 될 수 있습니다.
이해할 수 없다,
당신이 이해라고 불리는 경우.
단어-당신은 너무 많은 기호를 착용,
는 Weltenpol 아이디어에 있습니다.
과대 적재될 수 있습니다
그리고 때로는 중공.
워드-당신은 너무 조용하고 너무 부드러운 있습니다,
넌 최고의 힘을 가졌어,
이 지구 공을 둘러싸는
그리고 그를 규칙.
워드-당신은 속삭였다 인용,
당신은 우리를 인도하는 안내 빔입니다.
이미 전쟁과 평화를 지시했습니다.
워드-당신은 너무 많은 형태가
그리고 얻기 어려운 오래,
뜨거운 빛을을 수 있습니다
그리고 너무 추워.
워드-당신은 학대 및 명령,
독재자가 실시 했습니까
그리고 이미 전체 사람들을 유혹.
워드-당신은 또한 때때로 엄격하게
딱지처럼 만나자,
왜냐하면 당신의 효과는 좋은 것 뿐만 아니라 훌륭하기 때문입니다.
단어-당신은 너무 부드럽고 너무 따뜻하다,
당신의 소리는 그의 팔에 우리를 걸립니다.
당신은 다리,
어떤 가까운 사람을 제공합니다.
워드-당신이 노래 할 때 당신은 선율된다,
당신은 우리를 침투 신호.
넌 사라지지 않는 교향곡이야