Udo Lindenberg — Alkoholmädchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Alkoholmädchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alkoholmädchen
Du hast mir oft erzählt
Wie sehr dich deine Liebe quält
Deine Liebe zu mir
Und zum Schnaps
Das war doch klar
Das konnte nicht gutgehn
Ich mach' mir nichts aus Alkohol
Doch du warst dauernd voll
Alkoholmädchen
Du hast mir oft erzählt
Wie sehr so ein Kater quält
Und hast den Kaffee wieder weggestellt
Und erst mal einen Korn bestellt
Das war doch doch klar
Das konnte nicht gutgehn
Ich mach' mir nichts aus Alkohol
Doch du warst dauernd voll
Das war doch klar
Als ich dich Montagabend sah
Hab' ich mir gleich gedacht
Das wird deine letzte Nacht
Kollaps unterm Kneipentisch
Blaulicht —
Krankenwagen
Krankenhaus
Doch zu spät — zu spät
Pumpen sie dir den Magen aus
가사 번역
알코올 여자
당신은 나에게 여러 번 이야기했습니다
당신의 사랑이 당신을 얼마나 괴롭 히는지
나를 위한 당신의 사랑
그리고 시냅스
그건 분명 했다
즉 잘 갈 수 없었다
술은 신경 안 써요
하지만 넌 항상 배불러있었어
알코올 여자
당신은 나에게 여러 번 이야기했습니다
이러한 숙취 고통 얼마나
그리고 당신은 다시 멀리 커피를 넣어
그리고 먼저 곡물을 주문했다
그건 분명 했다
즉 잘 갈 수 없었다
술은 신경 안 써요
하지만 넌 항상 배불러있었어
그건 분명 했다
월요일 밤에 널 봤을 때
나는 같은 생각
이게 마지막 밤이 될 거야
막대 테이블 아래 축소
깜박이는 빛 —
구급차 서비스
병원
그러나 너무 늦게-너무 늦게
배 밖으로 펌프