Udo Lindenberg — Der blaue Planet 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Der blaue Planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die kleinen grünen Männchen aus dem All
sie kamen an mit Überschallknall
kurz hinter’m Mars sind sie abgebogen
und direkt auf die Erde zugeflogen
Sie landeten mit Getöse und Gekrache
mitten auf dem Kiez bei der Davidswache
sie ließen ihr UFO einfach steh’n
um erstmal einen trinken zu geh’n
denn sie hatten gehört schon vor langer Zeit
auf der Erde gibt es Drinks die machen ganz schön breit
in der Kneipe fuhr’n sie gerade ihre Schnorchel aus
da brüllte so ein Idiot: Aliens raus!
Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät
Ihr seid ja wohl völlig abgedreht
warum müsst Ihr so sein
so fies und gemein
dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein
Aber erst nochmal checken: Sexualität
wollten kurz entdecken wie das geht
die Antenne hol sie raus, Aggregator schalt ihn ein
doch wohin damit, wo muss man damit rein?
Nicht in die Nase und nicht in das Ohr —
sie sagten: «Ey, ey führ' uns das mal vor!
Hier sind tausend Mark" — doch die Dame spricht:
«Ich bin deutschnational — mit’m Alien doch nich'!»
Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät
Ihr seid ja wohl völlig abgedreht
warum müsst Ihr so sein
so fies und gemein
dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein
Die kleinen grünen Männchen wurden depressiv
alles was sie machten, ging irgendwie schief
da sahen sie plötzlich — jetzt wird alles gut —
andre grünen Männchen mit 'nem grünen Hut
sie sagten «Ey Kollegen, ay ay ay!»
«Ey ey — von wegen: Polizei!»
In der Rasterfahndung Personalien gerafft
und dann weg mit Euch Aliens in Abschiebehaft!
Auf dem blauen Planet ist ja wohl alles zu spät
Ihr seid ja wohl völlig abgedreht
warum müsst Ihr so sein
so fies und gemein
dann steigen wir lieber wieder in unser Ufo ein
가사 번역
우주에서 온 작은 녹색 남자들
그들은 초음속 쾅 함께 도착했다
화성에 도착한 직후
그리고 지구에 직접 비행
그들은 포효 충돌 착륙
다비드스와쉬 마을 한가운데서
그들은 단지 그들의 UFO 서 보자
한 잔 먼저 하러가요
그들은 오래 전에 들었다 때문에
지구에는 꽤 넓은 음료가 있습니다
술집에서 당신은 당신의 스노클링을 몰았다
외치는 그런 바보가 있었다:외계인 아웃!
푸른 행성에 모든 것이 아마 너무 늦습니다
당신은 참으로 완전히 미친 있습니다
왜 이렇게 해야 돼?
너무 불쾌한 평균
다음 우리는 우리의 Ufo 로 다시 얻는 것이 좋습니다
하지만 먼저 다시 확인하십시오:성적
이 작동 방식을 간단히 발견하고 싶었습니다
안테나는 그것을 밖으로,집계기 켭니다 그것을 밖으로 얻습니다
그러나 어디 넣어,어디를 넣어?
코도 귀도 —
그들은 말했다:"Ey,EY 는 우리에게 이것을 보여줍니다!
여기에 천 마크는"-하지만 여자는 말한다:
"나는 독일 국가-와'M 외국인 다크니히'해요!»
푸른 행성에 모든 것이 아마 너무 늦습니다
당신은 참으로 완전히 미친 있습니다
왜 이렇게 해야 돼?
너무 불쾌한 평균
다음 우리는 우리의 Ufo 로 다시 얻는 것이 좋습니다
작은 녹색 남성은 우울 해졌다
그들이 한 모든 것은 어떻게 든 잘못되었습니다
그런 다음 그들은 갑자기 보았다-이제 모든 것이 잘 될 것입니다 —
녹색 모자를 가진 다른 녹색 남성
그들은"EY 동료,ay ay ay!»
"Ey ey-그런데:경찰!»
그리드 검색에서 개인 데이터 수집
그리고 멀리 추방 구금 외계인 당신과 함께!
푸른 행성에 모든 것이 아마 너무 늦습니다
당신은 참으로 완전히 미친 있습니다
왜 이렇게 해야 돼?
너무 불쾌한 평균
다음 우리는 우리의 Ufo 로 다시 얻는 것이 좋습니다