Udo Lindenberg — Der Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Der Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
man denkt digital
Das Herz ist aus Eisen
und die Nerven sind aus Stahl
Man ist in Sachen Liebe
nicht interessiert und ganz immun
Man würd` so´ne süßen Sachen
natürlich niemals tun
Vergiss nie, wir haben einen Deal:
Ich lieb dich nur ein bisschen, aber nicht zu viel
Oh-oh, richtige Liebe ist, seien wir mal ehrlich
Oh-oh, richtige Liebe ist viel zu gefährlich
Nein, das Große, das wir haben
das setzen wir nicht auf´s Spiel
Oh-oh, darum lieb ich dich nur ein bisschen, aber nie zu viel
Du gehst mir am Arsch vorbei
obwohl´s auch gut ist: wir Zwei
Denn manchmal machst du´s mir schwer
dann gibt es auch bei mir keine Gegenwehr mehr
Fast so, als ob ich dich schon immer kannte
sind wir wie zwei Seelenverwandte
Doch kein Grund, den Verstand zu verlier´n
und dabei Kopf und Kragen zu riskier´n
Vergiss nie, wir haben einen Deal:
Ich lieb dich nur ein bisschen, aber nicht zu viel
Oh-oh, richtige Liebe ist, seien wir mal ehrlich
Oh-oh, richtige Liebe ist viel zu gefährlich
Nein, das Große, das wir haben
das setzen wir nicht auf´s Spiel
Oh-oh, darum lieb ich dich nur ein bisschen, aber nie zu viel
Leute wie wir bleiben immer schön cool
wir tragen immer das Pokergesicht
Tiefe Seele geht keinen was an große Gefühle zeigen wir nicht
Oh-oh, richtige Liebe ist, seien wir mal ehrlich
Oh-oh, richtige Liebe ist viel zu gefährlich
Nein, das Große, das wir haben
das setzen wir nicht auf´s Spiel
Oh-oh, darum lieb ich dich nur ein bisschen, aber nie zu viel
가사 번역
당신은 디지털 생각
이 심장은 철로 만들어져 있습니다
그리고 신경은 강철로 만듭니다
하나는 사랑에
관심이없는 아주 면역
하나는 달콤한 것을 낳을 것입니다
물론 결코
절대 잊지 마세요,우리는 거래를:
난 그냥 조금 당신을 사랑,하지만 너무 많이
오-오,진짜 사랑은,솔직하자
오-오,진짜 사랑은 너무 위험합니다.
아니,큰 건
우리는 위험을 감수하지 않습니다
오-오,그래서 당신을 조금 사랑하지만,너무 많이 결코
너 패스 내 엉덩이
그것은 또한 좋은 있지만:우리 둘
왜냐면 가끔 네가 날 힘들게 하니까
그런 다음 나와 함께 더 이상 저항이 없다
항상 널 아는 것처럼
우리는 두 영혼의 동료처럼
그러나 당신의 마음을 잃을 이유
그리고 당신의 머리 및 목을 걸고
절대 잊지 마세요,우리는 거래를:
난 그냥 조금 당신을 사랑,하지만 너무 많이
오-오,진짜 사랑은,솔직하자
오-오,진짜 사랑은 너무 위험합니다.
아니,큰 건
우리는 위험을 감수하지 않습니다
오-오,그래서 당신을 조금 사랑하지만,너무 많이 결코
우리 같은 사람들은 항상 좋은 멋진 머물
우리는 항상 부지깽이 얼굴을 착용합니다
깊은 영혼은 우리가 보여주지 않는 중대한 감각에 무엇을 간다
오-오,진짜 사랑은,솔직하자
오-오,진짜 사랑은 너무 위험합니다.
아니,큰 건
우리는 위험을 감수하지 않습니다
오-오,그래서 당신을 조금 사랑하지만,너무 많이 결코