Udo Lindenberg — Desperado 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Desperado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desperado, du reitest nun schon seit Jahren
allein und verloren durch die Prärie
so hart und rastlos bist du auf der Suche
doch hier in der Einsamkeit findest du dich nie
Du treibst dein Pferd die Hügel hoch
in den Canyons hängt dein Echo
was du suchst, das weißt nur du allein
das nächste Tal kann noch grüner sein
und dahinter glänzt Gold im Sonnenschein
vielleicht ist das endlich dein «El Dorado»
Desperado, du belügst dich und du wirst nicht jünger
Schmerzen und Hunger brechen dich bald
Freiheit, Freiheit
so nennen’s die anderen
doch für dich wird’s zum Gefängnis
darin wirst du schwach und alt
Ist es nicht zu kalt in der Winterzeit
die Luft voll Schnee und die Sonne so weit
du weißt nicht, ob es Tag ist oder Nacht
In dunklen Höhlen sitzt du dann
und lehnst dich an deine Träume an
es gab mal Zeiten, da hast du auch gelacht
Desperado, merkst du nicht
dass es hier draußen
keine Spur Hoffnung mehr für dich gibt?
Du reitest nun schon seit Jahren
an deinem Abgrund entlang
gib deinem Pferd die Sporen
denn noch bist du nicht verloren
zu Hause wartet schon lange jemand
der dich sehr liebt
가사 번역
데스페라도야,몇 년 동안이나 달려왔잖아.
대초원에 의해 혼자 분실
너무 열심히하고 불안 당신은 찾고 있습니다
그러나 여기 고독에 당신은 자신을 찾을 수 없습니다
당신은 언덕 위로 당신의 말을 운전
협곡에 에코가 달려 있습니다
당신이 찾고있는 것,오직 당신 만이 알고 있습니다
다음 계곡도 친환경 될 수있다
그리고 뒤에 햇빛에 금을 빛난다
어쩌면 이것이 마침내 당신의"엘 도라도"일 것입니다»
데스펠라도,넌 거짓말쟁이야.더 젊어지지도 않잖아.
고통과 굶주림은 당신을 곧 끊을 것입니다
자유,자유
다른 사람들이 그렇게 부르죠
하지만 당신을 위해 그것은 감옥이 될 것입니다
그 안에 당신은 약하고 오래 될 것입니다
겨울엔 춥지 않아요?
눈과 태양이 가득 찬 공기
낮인지 밤인지
그럼 당신은 어두운 동굴에 앉아
그리고 당신의 꿈에 기대십시오
당신이 너무 웃었다 시간이 있었다
절망도,당신은 알 수 없습니다
그것은 여기 있다는 것을
당신을 위해 더 이상 희망이 없다?
당신은 지금 년 동안 타고 있었어요
뜻함께 심연,함께 심연
당신의 말을 박차 줘
당신을 위해 아직 손실
누군가 집에서 오랫동안 기다리고있어
당신을 아주 많이 사랑하는 사람