Udo Lindenberg — Extremisten 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Extremisten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sagst: was solln wir noch reden
es wäre fest beschlossen
und ich merkte, du hattest die süße Sucht
schon voll in mich reingeschossen
Ich wollte noch schrein:
Für son Mund braucht man doch nen Waffenschein
doch du murmeltest was von «illegal»
dann umarmten wir uns, als wär´s das letzte Mal
So wie du mich berührt hast — so wie du mich verführt hast
und ich sofort in hellen Flammen stand
und als wir uns küßten — radikale Extremisten
wie Verdurstende nach Monaten im heißen Wüstensand
So wie Du mich ansahst
ich merkte sofort
da galten die selben Gesetze für uns
wir waren uns einig — ohne ein Wort
Wenn du was willst, dann gibt´s keine Fragen
dann gehst du los und holst es dir
ich bin genauso
deshalb gehör´ich zu dir — und du zu mir
So wie Du mich verführt hast …
가사 번역
당신은 말:우리는 다른 무엇을 말할 것인가?
그것은 확고하게 결정될 것입니다
그리고 난 당신이 달콤한 중독을 깨달았다
이미 완전히 나를 쐈다
나는 아직도 신사를 원했다:
아들 입을 위해 당신은 총 면허가 필요
하지만 당신은"불법"에 대해 뭔가를 중얼 거렸다»
그리고 우린 서로 껴안았어 마치 지난번처럼
당신이 나를 만진 방식-당신이 나를 유혹하는 방식
그리고 나는 즉시 밝은 불꽃에 서 있었다
그리고 우리가 키스했을 때—급진적 인 극단 주의자
뜨거운 사막 모래에 달 후 갈증 죽어가는 것처럼
날 보는 눈빛
나는 즉시 나타났습니다
우리에게 적용되는 동일한 법률
우리는 동의-단어없이
당신이 뭔가를 원하는 경우에,더 질문이 없습니다
그럼 가서 가져와
나는 같은 해요
따라서,당신을 듣고-당신 나에게
네가 날 유혹했던 것처럼 …