Udo Lindenberg — Ganz anders 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Ganz anders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eigentlich bin ich ganz anders
ich komm´ nur viel zu selten dazu
Du machst hier grad´ mit einem Bekanntschaft
den ich genauso wenig kenne wie du
Ich hab´ so viel´ Termine
in der Disco, vor Gericht und bei der Bank
Da schick´ ich einfach meine Vize-Egos
und das wahre Ich bleibt lieber im Schrank
Ich bin gar nicht der Typ, den jeder in mir sieht
und das werd` ich euch bei Zeiten auch alles noch beweisen
Eigentlich bin ich ganz anders
ich komm´ nur viel zu selten dazu
Du machst hier grad´ mit einem Bekanntschaft
den ich genauso wenig kenne wie du
Du hast bestimmt ´n falsches Bild von mir
sowas wie ´n echten Kujau
Es tut mir leid, da kann ich nix dafür
und mein eigentliches Ich ist im Urlaub
Ich bin gar nicht der Typ, den jeder in mir sieht
und das werd` ich euch bei Zeiten auch alles noch beweisen
Eigentlich bin ich ganz anders
ich komm´ nur viel zu selten dazu
Du machst hier grad´ mit einem Bekanntschaft
den ich genauso wenig kenne wie du
Zum Schluss, da hätt´ ich noch ´ne Frage:
Wieso packt ihr alles, was ich sage
immer auf die Goldwaage
Das find´ ich voll schade
Ich bin gar nicht der Typ, den jeder in mir sieht
und das werd` ich euch bei Zeiten auch alles noch beweisen
Eigentlich bin ich ganz anders
ich komm´ nur viel zu selten dazu
Du machst hier grad´ mit einem Bekanntschaft
den ich genauso wenig kenne wie du
Eigentlich sind wir ganz anders
wir komm´ nur viel zu selten dazu
Du machst hier grad´ mit Leuten Bekanntschaft
die wir genauso wenig kennen wie du
가사 번역
사실,나는 완전히 다르다
나는 너무 드물게 온다
넌 여기서 아는 사람이랑 대학원생 노릇을 하고 있잖아
너만큼 내가 아는 사람
나는 너무 많은 날짜가 있습니다
디스코,법정,은행에서도
난 그냥 내 부적 자아를 보내기 때문에
그리고 진짜 나 옷장에 머물 선호
나는 모두가 나를 보는 유형이 아닙니다
그리고 나는 항상 모든 것을 당신에게 증명할 것입니다
사실,나는 완전히 다르다
나는 너무 드물게 온다
넌 여기서 아는 사람이랑 대학원생 노릇을 하고 있잖아
너만큼 내가 아는 사람
당신은 내 잘못 사진을 가지고 있어야합니다
N 리얼 쿠자우 같은 것
미안 해요,나는 그것을 도울 수 없다
그리고 내 진짜 자기 휴가에
나는 모두가 나를 보는 유형이 아닙니다
그리고 나는 항상 모든 것을 당신에게 증명할 것입니다
사실,나는 완전히 다르다
나는 너무 드물게 온다
넌 여기서 아는 사람이랑 대학원생 노릇을 하고 있잖아
너만큼 내가 아는 사람
마지막으로,나는 아직도 질문이 있기 때문에:
왜 내가 하는 말 다 싸요?
항상 골드 스케일에
나는 유감 것을 찾을 수 있습니다
나는 모두가 나를 보는 유형이 아닙니다
그리고 나는 항상 모든 것을 당신에게 증명할 것입니다
사실,나는 완전히 다르다
나는 너무 드물게 온다
넌 여기서 아는 사람이랑 대학원생 노릇을 하고 있잖아
너만큼 내가 아는 사람
사실,우리는 완전히 다릅니다
우리는 단지 그것에 너무 드물게 온다
여기 사람들하고 아는 사이죠?
우리도 너만큼 어리다고