Udo Lindenberg — Gegen die Strömung 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Gegen die Strömung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir waren völlig fertig
Und konnten’s einfach nicht glauben
Und man sah, große Ereignisse werfen ihre Schatten
Unter die Augen
Dann haben wir unser Blut vermischt
Mit Indianerversprechen
Und es war ganz klar, unsere Verschwörung
Werden wir nie brechen
Und wir waren die zwei Geflippten
Die durch nichts zu bremsen sind
Und wir schwammen gegen die Strömung
Und rannten gegen den Wind
Für sogenannte Normale
Waren wir das Duo Infernale
Für uns war das alles ganz lockere Action
Doch für die war’n das gleich Skandale
Ich sagte dir:
Ich geh mit dir durch Dick und Dünn
Aber nicht durch Dick und Doof
Bitte schmeiß nicht gleich uns’re Liebe weg
Wenn ich mal mit 'ner Anderen poof
Ich hab' dir auch nie 'ne Freiheit geklaut
Und einfach irgendwas bestimmt
Das Power-Team wär'n;
Daß sich jede Freiheit rausnimmt*
Und die Leute motzen:
Da kommen die zwei Geflippten
Die durch nichts zu bremsen sind
Und die schwimmen gegen die Strömung
Und rennen gegen den Wind
Die Spießer regen sich tierisch auf
Und reden von Beklopptomanie
Doch wir kichern uns eins und wissen
Die wahren Bekloppten, das sind die!
Gegen die Strömung, gegen den Wind
Laß sie doch labern, blöd wie sie sind
Gegen die Strömung, gegen den Wind
Daß ich nicht lache, wir wär'n die Meister
Im Sichdanebenbenehmen
Diese schlaffen, gebügelten Affen
Guck sie dir an, sie sollten sich was schämen
Gegen die Strömung, gegen den Wind…
가사 번역
우리는 완전히 완료되었습니다
그리고 단지 그것을 믿을 수 없었다
그리고 당신은 큰 이벤트가 그림자를 캐스팅 보았다
눈 아래
그리고 우리는 우리의 혈액을 혼합
인도 약속
그리고 그것은 우리의 음모 꽤 분명했다
우리는 결코 끊지 않을 것입니다
그리고 우리는 이성을 상실했다
그것은 아무것도 둔화 될 수 없습니다
그리고 우리는 현재에 대해 수영
그리고 바람에 달렸다.
소위 정상을 위해
우리는 듀오 지옥
우리에게 그것은 모두 매우 느슨한 행동이었다
그러나 그들을 위해 그 같은 스캔들이었다
내가 말했잖아:
나는 두껍고 얇은 통해 당신과 함께 갈 것입니다
그러나 두껍고 구피를 통해
제발 우릴 사랑하게 만들지 마
내가 다른 똥을 가지고있을 때
난 네 자유를 훔친 적 없어
그리고 그냥 뭔가 결정
파워 팀은 것;
모든 자유가 그 자체로 드러난다는 것을*
그리고 사람들은 신음:
이 두 반전 온다
그것은 아무것도 둔화 될 수 없습니다
그리고 그들은 현재에 대해 수영
그리고 바람에 대한 인종
필리스틴 사람들이 흥분
그리고 베클로pto 매니아의 이야기
그러나 우리는 킥킥 웃으며 알고있다
진짜 멍청이들,이 사람들이야!
바람에 대한 현재에 대한
그들이 바보 같이 그들이 이야기하자
바람에 대한 현재에 대한
내가 웃지 않는 것을,우리는 주인 것
의 중간에
이 절름발이,다림 원숭이
그들을 봐,그들은 뭔가를 부끄러워해야한다
바람에 대한 현재에 대한…