Udo Lindenberg — Kugel Im Colt 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Kugel Im Colt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
und ich weiß nicht, wie ich’s anhalt' und draußen wird es schon wieder hell
Die Gefühle und mein Magen fahr’n mit mir Achterbahn
und das ist jetzt der letzte Whisky, den ich runterspül'
und jetzt gehe ich zu dir, weißt du, wie ich mich fühl'?
Wie 'ne Kugel — wie 'ne Kugel in deinem Colt, ich raste aus
Schieß' mich voll in dein Herz rein oder schieß' mich weit aus deinem Leben raus
Ich muß jetzt wissen, was los ist und nach dem Schuß gibt’s keine Fragen mehr
und ich weiß, daß ich zu dir gehör'
oder wenn du mich nicht willst, ist es besser, daß du meine Hoffnung killst
Es war noch nie meine Art zu warten
wenn ich was will — laß starten — laß machen
ich war schon immer ein zu schneller Junge für langsame, laue Sachen
und nun steh' ich vor dir und die Sonne geht auf — Mensch, bin ich verliebt…
ich bin die Munition im Revolverlauf und wir sprengen jetzt den Kühlschrank,
der dich umgibt
Ich bin die Kugel, die Kugel in deinem Colt und raste aus
Schieß' mich voll in dein Herz rein oder schieß' mich weit aus deinem Leben raus
Ich muß jetzt wissen, was los ist und nach dem Schuß gibt’s keine Fragen mehr
und ich weiß, daß ich zu dir gehör'
oder wenn du mich nicht willst, ist es besser, daß du meine Hoffnung killst
Babe, ich bin die Kugel in deinem Colt und halt’s nicht länger aus
Schieß' mich voll in dein Herz rein oder schieß' mich weit aus deinem Leben raus
Ich muß jetzt wissen, was los ist und dann gibt es keine Fragen gibt es keine
Fragen mehr
und ich weiß, daß ich zu dir gehör'
가사 번역
그리고 나는 그것을 중지하는 방법을 모르는'그리고 다시 이미 밝은 외부
감정과 내 위는 나와 함께 롤러 코스터를 타고
그리고 이 위스키는 제가 씻어낸 마지막 위스키입니다.
그리고 지금 내가 당신에게 갈거야,당신은 내가 어떻게 느끼는지 알아?
네 콜트 탄 총알처럼 난 겁나
당신의 마음에 전체 저를 촬영하거나 당신의 인생에서 나를 멀리 촬영
무슨 일인지 지금 알아야겠습니다 촬영 후 더 이상 질문이 없습니다
그리고 내가 너의 것임을 알아'
아니면 날 원하지 않는다면 내 희망을 죽이는 게 낫겠지
그것은 기다림의 나의 방법이 결코 없었다
내가 뭔가를 원한다면-시작하자-하자
난 항상 느리고 미지근한 것들에 대해 너무 빠른 소년이었다
그리고 지금 나는 당신과 태양이 상승하기 전에 서-남자,나는 사랑에…
난 리볼버 코스의 탄약이다 이제 냉장고를 폭파하겠다,
누가 당신을 둘러싸고 있습니까
난 총알이야,네 콜트 탄 탄환과 경쟁해
당신의 마음에 전체 저를 촬영하거나 당신의 인생에서 나를 멀리 촬영
무슨 일인지 지금 알아야겠습니다 촬영 후 더 이상 질문이 없습니다
그리고 내가 너의 것임을 알아'
아니면 날 원하지 않는다면 내 희망을 죽이는 게 낫겠지
자기,난 네 콜트 탄환이야 더 이상 참을 수 없어
당신의 마음에 전체 저를 촬영하거나 당신의 인생에서 나를 멀리 촬영
난 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 알 필요가 다음 아무 질문이 없습니다
더 많은 질문
그리고 내가 너의 것임을 알아'