Udo Lindenberg — Leider Nur Ein Vakuum 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Leider Nur Ein Vakuum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
er zieht sich die schnellen Stiefel an — das ist’n gutes GefŸhl
frei zu sein.
Bis Montagmorgen rennt er 'rum
zwischendurch kommt er nicht mehr nach Haus'.
Er sieht sich auf der Szene um und nachts probiert er fremde
Betten aus
und nachts probiert er fremde Betten aus.
Normalerweise lŠuft das sehr gut
doch manchmal gibt es auch 'ne
Pleite
dann wacht er morgens auf
und Lady Horror liegt an seiner Seite.
Ihr Make-up ist verschmiert
die Sonne scheint ihr brutal ins Gesicht.
Und das ihm sowas immer noch passiert
das liegt am Suff und am dunklen Kneipenlicht
das liegt am Suff und am dunklen Kneipenlicht.
Er geht in die Mad-Man Discothek
da soll die groà e Action sein
da sind zwar jede Menge Leute
doch er fŸhlt sich trotzdem sehr
allein.
Die Musik ist laut
und die Leute sind stumm
die hŠngen da 'rum
und manche gucken sehr dumm
so als hŠtten sie in ihren schšnen Kšpfen
leider nur ein Vakuum
leider nur ein Vakuum.
가사 번역
그는 그의 빠른 부츠에 둔다-그것은 좋은 감각이다
자유를 위해서
월요일 아침까지 그는 주위를 실행
그 사이에 그는 더 이상 집에 오지 않는다'고 말했다.
그는 현장에서 주위를 둘러 보면 밤에 그는 낯선 사람을 시도합니다
에서 침대
그리고 밤에,그는 이상한 침대를 시도합니다.
보통 이것은 아주 좋다
그러나 때때로 또한 있다
끊었다
그리고 그는 아침에 깨어
그리고 레이디 호러는 그의 옆에 있습니다.
그녀의 화장 지저분
태양은 그녀의 얼굴에 잔인하게 빛난다.
그리고 뭔가 여전히 그에게 발생
이 음료와 어두운 술집 빛 때문이다
이 음료와 어두운 술집 빛 때문이다.
그는 미친 남자 디스코텍 간다
큰 액션이 이어야 하기 때문에
많은 사람들이 있어요
그러나 그는 여전히 매우 느낀다
혼자.
음악은 크게
그리고 사람들은 음소거 있습니다
hŠngen as'rum
그리고 일부는 매우 바보 보인다
마치 그들이 아름다운 마음속에 있는 것처럼
불행하게도,단지 진공
불행하게도,단지 진공.