Udo Lindenberg — Mein Ding 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Mein Ding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
saß ich locker irgendwann da auf der Wiese vor´m Hotel Kempinski
Trommelstöcke in der Tasche
in der Hand ´ne Cognacflasche
und ´n Autogramm von Klaus Kinski
Ich guckte hoch auf´s weiße Schloss
— oder malochen bei Blohm und Voss?
Nee, irgendwie, das war doch klar:
irgendwann, da wohn´ ich da in der Präsidentensuite
wo´s nicht reinregnet und nicht zieht
und was bestell´ ich da?
Dosenbier und Kaviar!
Und ich mach´ mein Ding
egal, was die ander´n sagen
Ich geh´ meinen Weg
ob grade, ob schräg
das ist egal
Ich mach´ mein Ding
egal, was die ander´n labern
Was die Schwachmaten einem so raten
das ist egal
Ich mach´ mein Ding
Und jetzt kommst du aus der Provinz
und wenn auch jeder sagt, du spinnst
du wirst es genau so bringen
Mach´s auf die charmante Art
mal elastisch, manchmal hart
manchmal musst du das Glück auch zwingen
Und später spricht dann Wilhelm Wieben:
Er ist sich immer treu geblieben
Die Mode kam, die Mode ging
und man war immer noch der King
Ja, du machst dein Ding
egal, was die ander´n sagen
Du gehst deinen Weg
ob grade, ob schräg
ist doch egal
Du machst dein Ding
egal, was die ander´n labern
Was die Schwachmaten einem so raten
Das ist egal
Und dann biste dir immer treu geblieben
und Roomservice wird mit U und H geschrieben
Ja, ich mach´ mein Ding
egal, was die ander´n labern
Was die Schwachmaten einem so raten
das ist egal
Ja, ich mach´ mein Ding
egal, was die ander´n labern
Was die Schwachmaten einem so raten
das ist egal
Ich mach´ mein Ding
가사 번역
켐핀스키 호텔 앞 초원에 앉아 있었어요
주머니 속의 립스틱
손에 코냑 병
그리고 그 중 하나가 바로 그 것이다.
나는 하얀 성을 바라 보았다
-또는 블롬과 바스의 약탈?
아니,어떻게 든,그 분명했다:
언젠가,내가 프레지덴셜 스위트에 살고 있기 때문에
비가 오지 않고 당기지 않는 wos
그리고 나는 무엇을 주문합니까?
통조림 맥주와 캐비어!
그리고 난 내 일을
다른 사람들이 뭐라고 하든
나는 내 길을 갈거야
직선 여부,경사 여부
그것은 중요하지 않습니다
나는 내 일을
다른 사람들이 뭐라고 하든
미약 한 생각을 가진 조언 무엇
그것은 중요하지 않습니다
나는 내 일을
그리고 지금 당신은 지방에서 온
그리고 만약 모두가 당신이 미쳤다고 말하면
당신은 그것을 다만 같이 가져올 것입니다
그것은 매력적인 방법을
시간 탄력 있는,때때로 열심히
때때로 당신은 행복을 강요해야합니다
그리고 나중에 빌헬름 비벤은 말한다:
그는 항상 자신에게 진실 남아있다
패션이 와서 패션이 갔다
넌 여전히 왕이었어
예,당신은 당신의 일을
다른 사람들이 뭐라고 하든
너는 너의 길을 간다
직선 여부,경사 여부
그것은 중요하지 않습니다
당신은 당신의 일을하고 있습니다
다른 사람들이 뭐라고 하든
미약 한 생각을 가진 조언 무엇
그것은 중요하지 않습니다
그리고 당신은 항상 자신에게 진실 머물렀다
그리고 룸 서비스는 U 와 H 로 작성됩니다
그래,난 내 일을
다른 사람들이 뭐라고 하든
미약 한 생각을 가진 조언 무엇
그것은 중요하지 않습니다
그래,난 내 일을
다른 사람들이 뭐라고 하든
미약 한 생각을 가진 조언 무엇
그것은 중요하지 않습니다
나는 내 일을