Udo Lindenberg — Mit dem Sakko nach Monakko 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Mit dem Sakko nach Monakko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prinzessin Caroline aus dem Fürstentum
hatte ihr süßes Näschen voll von Edel, Adel, Schnee und Ruhm
Sie steht jetzt mehr auf Underground und wie’s der Zufall halt so wollte,
traf sie einen Prolo an der deutschen Grenze, der grad 'nen Zentner Shit
verzollte.
Es war Liebe auf den 1. Blick,
und sie wußte, es gibt kein Zurück.
Der da oder Keiner!
Doch wie sagen wir’s bloß Fürstendaddy Rainer?
Der Prolo sagt «Caroline, das ist doch alles gar kein Problem. Kauf' mir ein
schönes Sakko
und dann fahr’n wir nach Monaco.
Und 'nen handgeschrieb’nen Lebenslauf kriegt er außerdem.
Im Sommer '46 kam ich als Kind zur Welt. Ich fiel direkt vom Himmel auf ein
D-D-Doppelkornfeld.
Das Unglaubliche trug sich zu in der Nähe von Gronau.
Und als ich so um 13 war, stellt' man fest, ich war zu schlau. Mein Vater holt'
die Conjacflasche und sagt «Mein
lieber Sohn, nun baller' dir mal die Birne voll. Das korrigier’n wir schon!
Die überschüssigen Interlehrlingzellen, die mußte dir runtersaufen.
Und dann wirst du was Solides, wie 'n Mafiakönig, denn als Philosoph
verdienste zu wenig. Also hoch die Tassen und dann fand ich schnell heraus,
die beste Straße unserer Stadt, die führt aus ihr hinaus.
Ich wankte um die halbe Welt als locker-loser Freier
und falls ihr Referenzen wünscht, wendet euch an Konsul Geier.
Wenn ich besoffen bin, hab' ich blaues Blut und Malochen hat mir nie gelegen.
Naja, dann mach' ich jetzt mal ein' auf Juniorfürst; hätt' ich eigentlich nix
dagegen…
Soviel zu meiner Vergangenheit. Als sie das lasen,
rümpften sie die Nasen. Und Grazia Pratrizia sagte zu Rainer: «Alles,
aber bitte doch nicht so einer. Und wenn der ihr dann auch noch 'n Sohn macht.
., ich sehe schon, wie unser Thron kracht."Und darauf fiel sie in Ohnmacht.
How auch ever,
sie war’n dann doch so clever
und haben mich akzeptiert.
Is' ja auch besser, als wenn man Carolinchen erneut frustriert.
Und dann wurde ich geadelt, damit keine Majestät mich tadelt. Und auch Beatrize
und Tante Sylvia fanden: «Ach, was für ein reizendes Paar!»
Mit meinem neuen Sakko nach Monaco.
Mit dem Sakko nach Monaco.
Mit dem Sakko nach Monaco.
Mit dem Sakko nach Monaco.
Mit dem Sakko nach Monaco und mit Caroline auf der Maschine.
Mit dem Sakko nach Monaco,
zu den Monakken und den Monarchen.
Und auch die von den Niederlanden,
ach wie so toll sie meine Lieder fanden.
Und ich wär' ja auch schön auf zakko
als Erbschleicher von Monaco!
Und er trägt sein neues Sakko.
Mit dem Sakko nach Monaco.
가사 번역
공국의 캐롤라인 공주
귀족,귀족,눈과 영광으로 가득 찬 그녀의 달콤한 코를했다
그녀는 지금 지하에 더 많은 것이 행운이 될 것입니다,
독일 국경에서 프롤로그를 만났어
관세.
첫눈에 반했어,
그리고 그녀는 돌이킬 수 없었다 알고 있었다.
이 또는 아무도!
근데 어떻게 레이너 왕자님이라고 하지?
프롤로그는 말한다"캐롤라인,그건 전혀 문제. 나에게 구입
아름다운 재킷
그리고 우리는 모나코로 운전.
와 손으로 쓴 이력서 그는 또한 가져옵니다.
46 년 여름 난 어렸을 때 태어났어 나는 하늘에서 바로 떨어졌다
D-D 두 배 곡물 분야.
놀라운 그로 나우 근처에 일어났다.
내가 13 살이었을 때,넌 내가 너무 똑똑했단 걸 알잖아. 내 아버지 홀트'
샴 병과 말한다"내
아들아,이제 네 머릴 가득 채워라 우리는 이미 그것을 고칠 것이다!
당신이 술을 마셔야 할 초과 견습생 세포.
그리고 당신은 마피아 왕 같은 고체 뭔가되기 때문에 철학자로서
장점 너무 작은. 그래서 컵,그리고 나는 빨리 발견 ,
우리 도시에서 제일 좋은 거리야
나는 느슨한 느슨한 구혼자로 세계의 중간에 비틀 거렸다
당신이 참조를 원하는 경우에,영사 가이에 문의하십시오.
내가 술에 취해있을 때,나는 푸른 혈액을 가지고 그림은 나에게 적합하지 않았다.
그럼 난 주니어 왕자에'를 할거야;난 정말 아무것도 없었다
대조적으로…
내 과거에 대한 너무 많은. 그들이 이것을 읽을 때,
그들은 그들의 코를 물결이 일게했다. 그리고 그라 지아 프라 티아는 레이너에게 말했다:"모든,
하지만 그 중 하나하시기 바랍니다. 그리고 그는 또한 그녀의 아들을 만드는 경우.
."나는 이미 우리의 왕위가 충돌 볼 수 있습니다."그리고 그녀는 기절했다.
어떻게 이제까지,
그녀는 너무 영리했다
그리고 나를 받아 들였다.
당신이 좌절 할 때,캐롤린 첸 다시보다 낫다.