Udo Lindenberg — Nicht einfach nur mon amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Nicht einfach nur mon amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich singe dir ein Liebeslied,
So da es dir die Schuhe auszieht.
So hab ich mir das vorgestellt, doch es ist schwer.
Es sollte keine Schnulze sein,
Blo keine sen Geigen rein.
Nein, richtig klar und auch mit Stil,
Und ohne Kitsch, nur was ich echt fr dich fhl.
Ganz speziell fr dich, weil ich dich doch so lieb.
Der schnste Lovesong, den es weltweit gibt.
Seit Stunden hng ich am Klavier
Und texte rum und komponier.
Schieb die Akkorde hin und her, wie kann ich`s dir am Schnsten singen?
Nicht einfach nur mit mon Amour,
Ti amo oder I love you, nein, ganz besonders soll es sein,
Denn ganz besonders bist auch du.
Die nchste Strophe sollte dann rhrend und romantisch sein.
Da sollte kinomig das groe Schicksal rein.
Dann htt ich noch erwhnt, da du die Frau des Jahrhunderts bist,
Und jegliche Beschreibung vllig
Untertrieben ist.
Ja, so wars geplant, denn ich hab dich doch so lieb.
Der grte Lovesong, den es im Universum gibt.
Seit Stunden hng ich am Klavier…
가사 번역
사랑의 노래를 불러줄게,
그래서 신발을 벗기 때문에.
그것이 내가 상상했던 방법입니다.
젖꼭지가 있어야 합니다,
블로 노 센 바이올린.
아니,정말 명확하고 또한 스타일,
그리고 키치없이,난 정말 당신을 위해 FHL 그냥 뭐.
특히 당신을 위해,나는 당신을 너무 사랑하기 때문에.
전 세계적으로 존재하는 가장 빠른 사랑 노래.
몇 시간 동안 나는 피아노에서
그리고 텍스트 럼 및 구성.
앞뒤로 코드를 밀어,어떻게 당신에게 그것을 노래 할 수 있습니까?
아니 그냥 월요일 Amour 와,
티아모,아니면 널 사랑해.아주 특별해야 해.,
당신은 또한 매우 특별하기 때문에.
다음 구절은 운율과 낭만적이어야합니다.
키노미그는 위대한 운명을 순수하게 해야 하니까
그럼 난 여전히 언급하고있다,당신은 세기의 여성이기 때문에,
그리고 어떤 설명 vlig
절제된 표현입니다.
그래,그렇게 계획됐지 널 너무 사랑하니까
우주에 존재하는 그레 로베송.
몇 시간 동안 나는 피아노에서…