Udo Lindenberg — Riskante Spiele 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Riskante Spiele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er war 15 Jahre alt, und er sagt zu seiner Mutter:
Ey, gib mir mal 'n Glas Wasser
Ich muß mal eben 'ne Tablette einnehmen
Die alte Dame meinte: Sehr vernünftig
du denkst an Deine Gesundheit, mein Sohn
und dann nahm er sich 'ne AM 1
und später noch 'ne Speedogon
uh, das knallte rein, das törnte sehr gut an das zog ihm runter bis in die Socken
Und dann sagt er: Olga, alles easy
jetzt geh ich einen rocken
In der Schule, im Chemiesaal, mixte er sein Teufelszeug
riskante Spiele, die er spielte
er schnüffelte Juhu und Klebolin, bis er schielte
später rauchte er dann Haschisch
nahm Mescalin und LSD
und dann fiel er schließlich mit seiner Nase
auch noch voll in den Schnee!
Ahua, hua, hua
Laß die harten Drogen sein, trink Dir doch mal lieber einen!
Jetzt griff er zur Fuselpulle
er war interessiert, wie Alkohol funktioniert
nun stand er jeden Abend an der Theke
und trank mit Vergnügen viele Flaschen aus
doch eines Abends nach dem 20. Bier
da sah er seine erste weiße Maus.
Uh, das darf nicht sein, nein, nein, nein
er macht die Augen zu und hält sich am Tresen fest
doch da merkt er, zu spät
er steht mit den Beinen schon mittendrin im Mäusenest
Ahua, hua, hua
가사 번역
그는 15 살이었고,그는 그의 어머니에게 말한다:
물 한 잔 줘요
난 그냥 태블릿을 가지고
할머니는 말했다:매우 합리적인
당신은 당신의 건강을 생각,내 아들
그리고 그는 1 에'네 자신을했다
그리고 나중에,스피드 존
어,터졌어,토른트가 아주 잘해줘서 양말에 넣은 거야
그리고 그는 말한다:올가,모든 것을 쉽게
이제 나는 바위 거 야
학교에서 화학 방에서 악마를 섞었어요
그가 연주 위험한 게임
그는 후와 클레 볼린을 킁킁거리며 눈을 찌를 때까지 킁킁댔다
나중에 그는 해쉬 훈제
메스칼린과 LSD 를 가져 갔다.
그리고 그는 마침내 자신의 코로 떨어졌다
또한 눈이 가득!
아후아,후아,후아
약만 먹게 놔둬 술 한잔하지 그래?
이제 그는 Fuselpulle 에 대한 도달
그는 알코올이 어떻게 작동하는지에 관심이 있었다
이제 그는 매일 저녁 카운터에 서 있었다
그리고 즐거움으로 많은 병을 마셨다.
그러나 20 맥주 후 어느 날 저녁
그는 자신의 첫 번째 흰색 마우스를 본 이후.
어,그건 아니,아니,아니,아니
그는 눈을 감고 카운터에 붙는다
그러나 그가 깨닫기 때문에,너무 늦게
그는 마우스 둥지의 중간에 이미 자신의 다리 스탠드
아후아,후아,후아