Udo Lindenberg — Rock 'N' Roller 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Rock 'N' Roller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mac war ein Junge und seine Welt war
ein Hinterhof in Hamburg-Altona
seine Mutter war schon tot, sie starb sehr früh
sein Alter war ein Säufer, den sah er nie
Die anderen Kinder spielten mit Spielzeugknarren
doch er stand mehr auf Rock 'n' Roll-Gitarren
eines Tages ging er los und klaufte sich so’n Ding
und dann übte er im Treppenhaus, so oft es ging
Und er wurde ein Rock-, Rock 'n' Roller
und er wusste, er wird noch mal ein großer Star
und er spielte so schön schmutzig wie der Dreck
den man unter seinen Fingernägeln sah
Er machte 'ne Band auf mit Conny und Fats
sie nannten sich «The Heavy Cats»
sie rockten drauf los, bis sich die Klampfen verbogen
und ihnen die Trommelfelle um die Ohren flogen
Wie kam nun Mac an seine starke Stimme?
Diese unheimlich geile, diese wahnsinnig schlimme
er hat 'ne Mülltonne aufgeklappt
reingeguckt und kräftig Luft geschnappt
Und er wurde ein Rock-, Rock 'n' Roller
und er wusste, er wird noch mal ein großer Star
und er sang so schmutzig wie der Dreck
den man unter seinen Fingernägeln sah
가사 번역
맥은 소년이었고,그의 세계는
함부르크의 뒤뜰-알토나
그의 어머니는 이미 죽었다,그녀는 매우 일찍 죽었다
그의 나이는 결코 보지 못했던 술주정뱅이였다
장난감 총으로 연주 다른 아이들
그러나 그는 록 앤 롤 기타에 더 있었다
어느 날 그는 나가서 그런 것을 훔쳤다.
그리고 그는 계단에서 자주 연습 할 수 있습니다
그리고 그는 바위,록 앤 롤러가되었다
그리고 그는 다시 큰 스타가 될 거라고 알고 있었다
그리고 그는 흙으로 너무 아름답게 더러운 연주
그의 손톱 아래 보이는
그는 코니와 지방을 가진 밴드를 시작했다
그들은 자신을"무거운 고양이"라고 불렀습니다»
경련이 휘어질 때까지 흔들어댔어요
고막은 귀 주위를 날아갔어요
어떻게 맥은 그의 강한 목소리를 얻었 는가?
이 믿을 수 없을만큼 흥분,이 미친 듯이 나쁜
그는 쓰레기 캔 을 열
엿보 강한 공기를 분출했습니다
그리고 그는 바위,록 앤 롤러가되었다
그리고 그는 다시 큰 스타가 될 거라고 알고 있었다
그리고 그는 흙처럼 더러운 노래
그의 손톱 아래 보이는