Udo Lindenberg — Sonderzug nach Pankow 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Sonderzug nach Pankow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entschuldigen Sie, ist das der Sonderzug nach Pankow
ich muß mal eben dahin, mal eben nach Ost-Berlin
ich muß da was klären, mit eurem Oberindianer
ich bin ein Jodeltalent, und ich will da spielen mit 'ner Band
Ich hab’n Fläschchen Cognac mit und das schmeckt sehr lecker
das schlürf' ich dann ganz locker mit dem Erich Honecker
und ich sag: Ey, Honey, ich sing' für wenig Money
im Republik-Palast, wenn ihr mich laßt
all die ganzen Schlageraffen dürfen da singen
dürfen ihren ganzen Schrott zum Vortrage bringen
nur der kleine Udo — nur der kleine Udo
der darf das nicht — und das verstehn wir nicht
Ich weiß genau, ich habe furchtbar viele Freunde
in der DDR und stündlich werden es mehr
och, Erich ey, bist Du denn wirklich so ein sturer Schrat
warum läßt Du mich nicht singen im Arbeiter- und Bauernstaat?
Ist das der Sonderzug nach Pankow?
Ich hab’n Fläschchen Cognac mit und das schmeckt sehr lecker. ..
Honey, ich glaub', Du bist doch eigentlich auch ganz locker
ich weiß, tief in dir drin, bist Du eigentlich auch’n Rocker
Du ziehst dir doch heimlich auch gerne mal die Lederjacke an und schließt Dich ein auf’m Klo und hörst West-Radio
Hallo, Erich, kannst' mich hören
Hallolöchen — Hallo
Hallo, Honey, kannst' mich hören
Hallo Halli, Halli Hallo
Joddelido
(Genosse Erich, im übrigen hat der Oberste Sowjet nichts gegen ein Gastspiel
von Herrn Lindenberg in der DDR)
가사 번역
이 판코우 할 수있는 특별한 기차,실례합니다
동베를린으로 가야겠어요
당신 서장님께 분명히 말씀드릴게요
난 요들 탤런트야 밴드와 놀고 싶어
나는 코냑 한 병을 가지고 있으며 매우 맛있는 맛이 난다
나는 그 때 에리히 호네커로 아주 쉽게 소리내어 먹는다
그리고 나는 말한다:EY,자기야,나는 약간의 돈을 위해 노래
공화국 궁전에서요,절 허락하신다면
모든 팝 원숭이가 거기에서 노래 할 수 있습니다
강의에 모든 스크랩을 가져올 수 있습니다
만 작은 우도 만 작은 우도
그는 안—우리는 을 이해하지 않습니다
나는 친구가 많이 알고
시간별 GDR 에 더있을 것입니다
오치,에리히 에이,너 정말 고집 센 슈라트니?
일꾼들과 농민들 앞에서 노래하게 해줄래?
판코우행 특수 열차인가요?
나는 나와 함께 코냑 한 병을 가지고 있으며 맛있는 맛이 난다. ..
여보,난 당신이 실제로 꽤 편안한 것 같아요
나도 알아,당신 마음 속 깊은 곳에서도
당신은 비밀리에 가죽 재킷을 넣어 화장실에 자신을 잠그고 웨스트 라디오를 듣고 싶어
안녕하세요,에리히,들리나요?
하이 홀-하이
안녕,아가,내 말 들려?
안녕하세요 할리 안녕하세요
Joddelido
(에리히 동지,또한,최고 소련은 손님 성능에 대해 아무것도 없다
GDR 에서 린덴버그 씨에 의해)