Udo Lindenberg — Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Erlauben Sie, dass ich mich vorstell´
ich bin ein Mann von Welt und Stil
Ich gehe um seit einer Ewigkeit
raube Seelen, kenne kein Gefühl
Ich war da, als Jesus voller Zweifel war
und er rief in seiner Qual
und als Pilatus sich die Hände wusch
erfüllte sich sein Schicksal
Angenehm, erraten Sie wer ich bin?
Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn
Ich schlich herum in St. Petersburg
an jenem Oktobertag
riss den Zar von seinem Thron
Anastasia schrie und unterlag
In vielen Kriegen war ich Panzergeneral
und machte aus der Welt ein blutiges Tal
Angenehm, erraten Sie, wer ich bin?
Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn
Ich lachte laut, weil die Lügner regier´n
sie schaffen Götzen, für die ganze Völker krepier´n
Ich hab´gebrüllt, wer hat die Kennedys gekillt
waren es denn eigentlich nicht du und ich?
So erlauben Sie, daß ich mich vorstell´
ich bin ein Mann von Welt und Stil
für Sänger leg ich Fallen
sie sterben in kalten Musikhallen
So wie der Frömmste fallen kann
und jeder Sünder heilig ist
nenn du mich Engel Luzifer
weil man den wahren Namen zu oft vergisst
so hab Respekt, wenn Du mich triffst
mach´s mit Sympathie und Verstand
und zeige mir, wie höflich du bist
oder ich hab deine Seele in der Hand
Angenehm, erraten Sie, wer ich bin?
가사 번역
나 자신을 소개 할 수있게 해주십시오
나는 세계 및 스타일의 사람이다
나는 영원히 주위를 돌고있다
영혼을 강탈,아무 느낌을 알 수 없습니다
나는 예수님이 의심으로 가득 찼을 때 거기에 있었다.
그리고 그는 자신의 고통에서 울었다
빌라도가 손을 씻었을 때
그의 운명이 성취되었습니다
내가 누군지 맞춰봐
당신을 화나게 하는 것은 의미 없이 내 행동입니다
나는 상트 페테르부르크에서 몰래
그 10 월 날
황제의 왕좌에서
아나스타샤는 비명을 질렀고 잃었다
많은 전쟁에서 나는 탱크 일반이었다
세상을 빌어먹을 계곡으로 만들었어
내가 누군지 맞춰봐
당신을 화나게 하는 것은 의미 없이 내 행동입니다
거짓말 쟁이 규칙 때문에 나는 큰 소리로 웃었다
그들은 전체 사람들이 크리프하는 우상을 만듭니다
내가 소리쳤어 케네디 놈들을 죽인 놈이
진짜 너랑 나 아니었니?
그래서 나 자신을 소개 할 수 있습니다
나는 세계 및 스타일의 사람이다
가수를 위해 나는 함정을 놓는다
그들은 차가운 음악 홀에서 죽는다
그냥 가장 경건한 떨어질 수 있습니다
그리고 모든 죄인은 거룩합니다
절 천사라고 부르세요 루시퍼
진짜 이름을 너무 자주 까먹었으니까
그러니 날 만나면 존중해
동정 및 이해와 함께 그것을 할
네가 얼마나 예의바른지 보여줘
또는 나는 내 손에 당신의 영혼을 가지고있다
내가 누군지 맞춰봐