Udo Lindenberg — Wenn die Nachtigall verstummt 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Lindenberg의 노래 "Wenn die Nachtigall verstummt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sitze an der Bar, mit 'nem Drink und 'ner Cigar
Da schleicht herein der Sensenmann, macht mich blöde von der Seite an Er kommt, um mich zu holen. Die Engel sitzen auf heißen Kohlen
Und auch die Götter haben gesagt, jetzt wird der Panik ein Ende gemacht
Oh, ich sag, ich muss hier noch singen, das Mikro wie’n Lasso schwingen
Jetzt aufhör'n wär'n schlechter Gag, sorry, ich kann hier echt noch nicht weg
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
Ich seh' die Flaggen schon überall auf Halbmast hängen
Die Kanzlerin kniet nieder und fängt an zu flennen
In der Tagesschau ganz eilig, sprechen sie ihn sofort heilig
Und die Plattenfirma in solchen Zeiten kriegt derbe Lieferschwierigkeiten
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in schwarzen Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
Sie sah schon immer aus wie geleckt, wie aus dem Ei gepellt
Sie flog direkt aus dem Nest und die weite Welt
Und sie zwitscherte Songs von Liebe und Mord
Man pfiff ihr hinterher, an jedem wilden Ort
Doch irgendwann ist auch für sie die Zeit gekommen
Kleine Nachtigall flieg
Kleine Nachtigall flieg
Wenn die Nachtigall verstummt geht ganz Deutschland schwer vermummt
Um zu trauern, um zu weinen in den Tüchern und in Leinen
Wenn die Nachtigall verstummt geht das ganze Land vermummt
Und oben über den Dächern schwebt ihr allerletzter Song
가사 번역
술 한잔이랑 담배랑 술집에 앉아있어.
냉혹 한 사신에서 몰래,그는 나를 얻기 위해 오는 측면에서 나를 바보 수 있습니다. 천사 앉아 뜨거운 산호
그리고 신들께서 말씀하시길,이제 공포는 종지부를 찍습니다
그래도 여기서 노래하고 올가미처럼 마이크 휘둘러야 돼
지금은 나쁜 개그 것 중지,미안 해요,난 정말 아직 여기에 떠날 수 없다
나이팅게일이 조용히 떨어지면 독일은 모두 크게 가면을 쓴다
애도하기 위해 검은 옷과 린넨으로 울기 위해
나이팅게일이 입을 다물면 온 나라가 가면 돼
그리고 지붕 위에 그녀의 마지막 노래를 가리킨다.
나는 플래그가 이미 반 돛대에 도처에 매달려 참조하십시오
수상은 무릎을 꿇고 울기 시작한다
Tagesschau 에서 매우 황급히,그들은 그를 즉시 거룩한 발음
그리고 같은 시간에 기록 회사는 배달 어려움을 거친 가져옵니다
나이팅게일이 조용히 떨어지면 독일은 모두 크게 가면을 쓴다
애도하기 위해 검은 옷과 린넨으로 울기 위해
나이팅게일이 입을 다물면 온 나라가 가면 돼
그리고 지붕 위에 그녀의 마지막 노래를 가리킨다.
그녀는 항상 핥았처럼 보였다,달걀에서 벗겨 같은
그녀는 둥지에서 바로 날아와 넓은 세상
그리고 그녀는 사랑과 살인의 노래를 울었다
그들은 모든 야생 장소에서 그녀를 후발했다
그러나 어떤 시점에서 시간이 너무 그들을 위해 온
작은 나이팅게일 비행
작은 나이팅게일 비행
나이팅게일이 조용히 떨어지면 독일은 모두 크게 가면을 쓴다
슬퍼,옷과 리넨을 슬퍼
나이팅게일이 입을 다물면 온 나라가 가면 돼
그리고 지붕 위에 그녀의 마지막 노래를 가리킨다.