Udo Wenders — Theresa 가사 및 번역
이 페이지에는 Udo Wenders의 노래 "Theresa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nur ein Hauch Parfum fliegt noch durch den Raum
— wie ein kleiner Talisman in der Dunkelheit
DU bist schon bei IHM, es war wie ein Traum
eine Sinfonie verbotener Zärtlichkeit
Und ein Narr steht vor dem Spiegel
-wird niemals klüger sein
Unendlich tief geht Sehnsucht
Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht?
Theresa Was fange ich ohne dich an?
Du wolltest Leidenschaft pur —
verweht der Wind deine Spuren —
sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?
Wenn man nur noch lebt für so ein Gefühl
, schließt man seine Augen schnell vor der Wirklichkeit
Und der Narr vor seinem Spiegel werde ich immer wieder sein
— Unendlich tief geht Sehnsucht
Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht?
Theresa Was fange ich ohne dich an?
Du wolltest Leidenschaft pur —
verweht der Wind deine Spuren —
sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?
Na na na na na na na na na na na na …
Na na na na na na na na na na na na …
Ein Spiel das keiner gewinnt
du weißt wie wehrlos wir sind.
Oh sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?
Was dann?
Sag was dann !
(Dank an Maurice Toller für den Text)
가사 번역
그냥 향수 터치는 여전히 방을 통해 날아
-어두운 부적
당신은 이미 그와 함께있어,그것은 꿈 같았다
금지된 부드러움의 교향곡
그리고 바보 거울 앞에 서
-절대 현명하지 않을 것이다.
무한히 깊은 그리움
테리사에게 밤에 언제 다시 만날 수 있다고 말해?
테리사 없이 내가 뭘 할까?
당신은 순수한 열정을 원했습니다 —
바람은 당신의 트랙을 불면 —
테리사한테 널 놓치면 어쩌지?
당신은 단지 그런 느낌을 위해 사는 경우
현실의 앞에 그의 눈을 빨리 닫힙니다
그리고 그의 거울 앞에 바보 나는 또 다시 될 것입니다
-무한히 깊은 그리움
테리사에게 밤에 언제 다시 만날 수 있다고 말해?
테리사 없이 내가 뭘 할까?
당신은 순수한 열정을 원했습니다 —
바람은 당신의 트랙을 불면 —
테리사한테 널 놓치면 어쩌지?
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 …
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 …
아무도 이기지 않는 게임
우리가 얼마나 무방비 상태인지 알잖아
테리사한테 말하면 어쩌지?
다음 무엇?
다음 무엇을 말!
(텍스트에 대한 모리스 톨러 덕분에)