UFO — Everybody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 UFO의 노래 "Everybody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got your number right off the wall
Bristol 285 wont you give me a call
Well I was 15 thought I was hot
I didnЂ™t know if youЂ™d see me or not
And that night as we stepped out
We were hand in hand
But my friends all seemed to know you
I couldnЂ™t understand
That everybody kneweverybody knewthey knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
You seemed so shy so all alone-y
Without any hint of ever being phony
But then the little things that came to light
Like the strange hours you worked late at night
And as we laid in your bed that night
You made me feel like a king
Then as I looked into your eyes
I heard that telephone ring
And everybody knowseverybody knowsthey know your name
But nobody wantsnobody wantsto play your game
Oh nothey donЂ™t want to know your game again
(instrumental)
And everybody knowseverybody knowsthey know your name
Nobody wantsnobody wantsto play your game
And everybody kneweverybody knewthey knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
(instrumental to the end…)
가사 번역
네 전화번호를 벽에 붙였어
브리스톨 285 나한테 전화하지 마
글쎄,난 15 내가 뜨거운 생각했다
당신이 날 보는지,아닌지 알고 있었어.
그리고 그날 밤 우리는 나섰다
우리는 손에 손을 했다
하지만 내 친구들은 모두 널 아는 것 같았어
나는 이해할 수 없었다
모든 사람들이 네 이름을 알고 있다고
그러나 아무도 아무도 당신의 게임을 원하는 싶어
부끄러워 보이길래 혼자...
지금까지 가짜 인 어떤 힌트없이
그러나 빛에 온 작은 것들
밤에 늦게까지 일했던 이상한 시간처럼
그날 밤 네 침대에 누워서
왕처럼 느끼게 해줬잖아
그 때 나는 당신의 눈을 바라 보았다
그 전화 반지를 들었어
그리고 모든 사람들은 당신의 이름을 알고 있습니다.
그러나 아무도 당신의 게임을 wantsnobody wantsto
오,nothey donЂ™t 다시 게임을 알고 싶어
(기악)
그리고 모든 사람들은 당신의 이름을 알고 있습니다.
아무도 당신의 게임을 wantsnobody wantsto
모두 네 이름을 알고 있었어
그러나 아무도 아무도 당신의 게임을 원하는 싶어
(끝에 악기…)