Ugly Duckling — A Little Samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Duckling의 노래 "A Little Samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
Yo man, I’m living grandiose, puffin on an Ambassador
Paid in full, kill the bull, like a matador
Flash the cash, make my album cover shinier
My head’s spinning like a discus, and if this is (just a little samba)
then I’m straight, with the seven-course meal on my plate
I put my leftovers in the doggie bag
I got moves like Mr. Miyagi had
With the «wax off, wax on,"I'll play you like Zaxxon
Girls love my songs, sunbathing on the back lawn
«Ju … look … mahvellous»
C’mon young lady, get in the car with us, superstar deluxe (hey!)
I’m always animated cause my game’s so tight, that I keep it laminated
Well, if that’s true, why you living with ya mama?
Shh! It’s just a little samba …
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
Yo, I make all the mon-ay
No you don’t
I get all the girls
No you don’t!
I put it down on fools!
No you don’t (huh?)
No you don’t (man …)
No you don’t!
You might spot me in Versace suits
When I’m at award shows paparazzi shoot
I own a fly home, four-car garage
With rides for me and my entourage
Hold up, I got a email
It’s a female
Girls pressing on me like Lee Nail
I make the hits that you hear on the jukebox (so?)
Chicks come hotter than Arizona rooftops
I got this one, she’s a Playmate
When I met her she was looking at my gold Dizzy nameplate
But I had to vacate, I said «I'm gonna miss our date cause my plane’s late»
(plane?)
Yeah, I own a plane and I also bought a yacht
So I scuba in Bermuda when the weather gets hot
And I travel a lot …
The why you livin with ya mama?
Man, it’s just a little samba!
This is just a little samba
With all the typical drama
Feel the rhythm of the conga (come on)
This is just a little samba
I make all the money
No you don’t
I get all the girls
No you don’t!
I got my own sitcom!
No you don’t (huh?)
No you don’t (what?)
No you don’t!
I star in the movies
No you don’t
I run my own label
No you don’t
Man, I only date models
No you don’t (huh?)
No you don’t (hey?)
No you don’t!
Man, I got more property than Monopoly
No you don’t
Man, I drive a flying car!
No, no you don’t
Man, I got two pet sharks …
Your mom lets you have sharks in the house?
Man, ge … wha?
C’mon man, the song’s over man
가사 번역
이건 그냥 작은 삼바
모든 전형적인 드라마와 함께
콩가의 리듬을 느껴(어서)
이건 그냥 작은 삼바
난 장대하고 퍼핀을 대사관으로 사는데
투우사처럼 황소를 죽이고
내 앨범 커버 빛나는 확인,현금을 플래시
내 머리의 원반 던지기 같은 회전,이 경우(그냥 작은 삼바)
그럼 난 내 접시에 일곱 코스 식사와 함께,직선 해요
남은 음식을 강아지 가방에 넣었어
미야기 씨처럼 움직였어요
"왁스 오프,왁스에,"나는 잭슨처럼 당신을 재생할 수 있습니다
여자는 내 노래를 사랑,다시 잔디밭에 일광욕을
"주...봐...대왕»
어이 젊은 아가씨,우리와 함께 차에 타,슈퍼 스타 디럭스(이봐!)
난 항상 내 게임의 너무 꽉 원인이 애니메이션 해요,나는 적층 유지
그게 사실이라면 왜 엄마랑 사는거야?
쉿! 그것은 단지 작은 삼바입니다 …
이건 그냥 작은 삼바
모든 전형적인 드라마와 함께
콩가의 리듬을 느껴(어서)
이건 그냥 작은 삼바
요,나는 모든 몬-에이를 만들
아니,당신은하지 않습니다
나는 모든 여자를 얻을
아니,당신은하지 않습니다!
바보들한테 씌웠어!
아니,그렇지?)
아니 당신은(남자 …)
아니,당신은하지 않습니다!
베르사체 수트 입은 것도
내가 수상에있을 때 파파라치 촬영을 보여줍니다
나는 비행 집,4 차 차고를 소유하고 있습니다
나와 내 측근을위한 놀이기구
잠깐만요,이메일 받았어요
암컷이야
여자 눌러 나에 같은 리 못
나는 당신이 주크 박스에 듣고 히트 곡(그래서?)
병아리가 올보다 더 뜨거운 애리조나 옥상
내가 맡을게,걔는 놀이 친구야
내가 그녀를 만났을 때 그녀는 내 금 현기증 명판을보고 있었다
그러나 나는 휴가를 내야했다,나는"나는 내 비행기가 늦었 기 때문에 우리의 날짜를 놓칠 것이라고 말했다»
(비행기?)
네,비행기를 소유하고 요트도 샀어요
그래서 스쿠버 버뮤다에서 날씨를 얻을 때 뜨거운
그리고 나는 여행을 많이 …
왜 엄마랑 같이 살아?
그냥 쌈바잖아!
이건 그냥 작은 삼바
모든 전형적인 드라마와 함께
콩가의 리듬을 느껴(어서)
이건 그냥 작은 삼바
나는 모든 돈을 벌
아니,당신은하지 않습니다
나는 모든 여자를 얻을
아니,당신은하지 않습니다!
나는 내 자신의 시트콤을 얻었다!
아니,그렇지?)
아니,당신은(무엇?)
아니,당신은하지 않습니다!
나는 영화에서 스타
아니,당신은하지 않습니다
내 자신의 레이블을 실행합니다
아니,당신은하지 않습니다
남자,난 단지 모델 날짜
아니,그렇지?)
아니,당신은(이봐?)
아니,당신은하지 않습니다!
남자,나는 독점보다 더 많은 재산을 가지고
아니,당신은하지 않습니다
나 비행차 몰아!
아니,당신은하지 않습니다
애완동물 상어 두 마리 있는데 …
너희 엄마가 집에 상어랑 같이 있을 수 있게 해준거야?
야,어...뭐야?
어이 남자,노래는 끝났어 남자