Ugly Duckling — Cardiff 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Duckling의 노래 "Cardiff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go with an energy burst
Disbursed into a room like
We’re gonna be in your town soon
So if you wanna hear a rap band
Who can drop the bomb like the Gap Band
Then we got you covered like an afghan
Half man, half cat, raps off the hinges
A knuckle head cringes as if I had syringes
I’m not a doctor but I brought the right dosage
To mend 'em and send 'em on their way like postage
I got the audience noddin their head
Like a foreigner pretending that he knows what I said
With both mics checked, two techs and a Vestax
Blowin' up the set, make it hard for the next act
Never in the daylight, call me Dracula
Flippin' like a spatula once I get the stage mic
Wouldn’t leave a page white, I write on
And the crowd stays hype even when I’m gone
I wish I was in Cardiff, they know how to rock
But what about Austin, they were goin off
Don’t forget Belfast, they were top notch
C’mon everybody let’s flop
Einstein, what you doing
(I keep diggin, I keep scratchin')
Oh, well where’d you get this record then huh
(Searched everywhere)
Like where
(I searched for the one in Ohio)
Where else, where else
(New York City, Dallas, and Chicago)
Got the music coming straight out of the mind
Of the Young Einstein
He signed to find beats For my rhyme design
I’m searching for some inventiveness
Within my sentences, rhythm is the genesis
Forming like photosynthesis
Infinite, limitless
As never before
Getting so fly you’ll shut the screen door
From mop tops and sock hops
To hot shots with stock ops
To Don Knotts and Sasquatch
Put this in your lock box
I saturate breaks, evaporate tapes
And I make dates in different shaped states
Drove eight hours straight, leaving dents in the vents
Makin sure the show is worth every penny we spent
Livin on per diems, US and European
Mike pack the merchandise (why) we’re leavin'
Even when promoters give us the cold shoulder
It wasn’t that way in Minnesota (that's true)
But I wish I was in Boston, they know how to rock
But what about Bristol, they were goin off
Don’t forget Burlington, they were top notch
So C’mon everybody let’s flop
+ (Dizzy Dustin) +
But wait, before we do, let me say thank you
To every single person who supported the crew
Like the DJ’s, the writers, and college radio
But most of all the cats who helped us out at the show
Some even took us out to eat and let us sleep in their house
I got the bed, I got the floor, well then I’ll crash on the couch
With all the people that we’ve met
And all the places we’ve been
Yo we gotta give it up
Then let me run it again
I wish I was in Berlin, they know how to rock
But what about Boulder, they were goin off
Aberdeen, Eugene, they were top notch
So C’mon everybody let’s flop
Yeah I gotta say hello to my man Tyler
And the big red posse out in Lincoln
I wanna say hey to Molly and Brandon out in Brooklyn
And I wanna send a big «how arrre ya»
Out to Brian at UMASS, Boston
Yo I wanna say what’s up to my man Rob and Jeremy
From Lawrence, Kansas, what’s up
My man Young O for puttin' us up in Albuquerque
My man Chad from Chapel Hill, North Carolina
What’s up, this is Large Meezy
I wanna shout out to Thes One
Yo, if you don’t got my money I’mma put you Under The Stairs
Manchester baby, give it up to Toronto
What’s up Dublin Ireland, Tempe Arizona, Catalina
Long Beach California, Humboldt County
Yeah man, yo man I gotta ask you one last question
Before we get outta here
Where we taking this jam too (Compton)
Girl: Hey Einstein!
E: Hey, was’goin on?
Girl: Wow, nice chain!
E: …Aw, thanks
Girl: Is that real?
E: Yea, it’s gold
Girl: Well how much was it?
E: Uh, a little someth-
Girl: Is it heavy?
E: Uhhh
Girl: Can I touch it? (giggles)
E: Uh, nah. Absolutely not…
Girl Can I try it on?
E: eh, nahum…
가사 번역
여기서 우리는 에너지 버스트와 함께 간다
같은 방에 불
곧 네 마을에 도착할 거야
랩밴드 듣고 싶으면
누가 갭 밴드 같은 폭탄을 드롭 할 수 있습니까
아프간 사람처럼 덮었잖아
절반 남자,절반 고양이,경첩을 떨어져 찢습니다
주사기 있는 것처럼 주먹 머리 변두리
나는 의사가 아니지만 적절한 복용량을 가져 왔습니다
그들을 수선하고 우편 요금 같이 그들의 방법에 그들을 보내기 위하여
나는 그들의 머리를 노드딘 관객을 얻었다
외국인이 내가 한 말을 아는 척 하는 것 처럼요
두 mics 체크,두 기술 및 Vestax
세트장을 폭파시키고 다음 연기를 어렵게 만들어
낮엔 드라큘라라고 부르지 마
주걱처럼 날아가서 마이크 무대 얻으면
흰색 페이지를 떠나지 않을 것,나는 에 쓰기
그리고 군중은 내가 사라 졌어요 경우에도 과대 광고를 유지
카디프에 있었으면 좋았을 텐데 록할 줄 알아
오스틴은 어쩌고?
벨파스트를 잊지 마세요,그들은 최고 수준이었습니다
자 모두 플롭하자
아인슈타인,뭐하는 거야?
(나는 diggin 을 유지하고,나는'스크래치'를 유지한다)
오,그럼 어디서 이런 기록을 얻었지?
(어디서나 검색)
처럼 어디
(나는 오하이오의 하나를 검색)
다른 곳,다른 곳
(뉴욕,달라스,시카고)
음악이 바로 떠오르고 있어
의 젊은 아인슈타인
그는 내 운율 디자인에 대한 비트를 찾기 위해 서명했다
나는 창의성을 찾고 있습니다
내 문장 안에 리듬이 창세기입니다
광합성 같이 형성
무한,무한
결코 전에
그래서 플라이 얻기 당신은 화면 문을 닫을거야
걸레 상판과 양말 홉에서
에 뜨거운 샷과 함께 주식 작업
돈 노트와 사 스콰 치에
당신의 자물쇠 상자에 이것을 넣으십시오
나는 휴식을 포화 테이프를 증발
그리고 나는 다른 모양의 상태에서 날짜를 만든다
8 시간이나 직진해서 통풍구에 찌그러져있다가
Makin 확실히 쇼는 우리가 보낸 모든 페니 가치가있다
모뎀,미국 및 유럽
마이크는 우리가'도약하고 상품(왜)팩
발기인은 우리에게 차가운 어깨를 줄 경우에도
그것은 미네소타에서 그 방법이 아니었다(그건 사실)
하지만 내가 보스턴에 있었으면,그들은 바위 방법을 알고
브리스톨은 떠났어
벌링턴을 잊지 마세요,그들은 최고 수준이었다
그래서 어서 모두가 플롭하자
디지 더스틴+(디지 더스틴)+
그러나 우리가 전에,내가 당신을 감사 가정 해 봅시다,잠깐
승무원을 지원하는 모든 사람에게
DJ's 처럼,작가,대학 라디오
하지만 그 쇼에서 우릴 도와준 고양이들 대부분이
일부는 심지어 우리가 먹고 우리가 그들의 집에서 잠을 보자 우리를 데려 갔다
침대도 있고,바닥도 있고 그럼 소파에서 자야지
우리가 만난 모든 사람들과 함께
그리고 우리가 있었던 모든 장소들
포기해야 돼
그럼 내가 다시 실행하자
내가 베를린에 있었으면 좋겠다,그들은 바위 방법을 알고
그러나 볼더는 어떨까요,그들은 떨어져 가고 있었다
애버딘,유진 그들은 최고 수준이었다
그래서 어서 모두가 플롭하자
그래,내 남자 타일러에게 인사해야 해
링컨의 빅 레드 포스
나는 브루클린에서 몰리와 브랜든 밖으로 헤이 말하고 싶어
그리고 나는 큰"어떻게 arrre 야를 보내고 싶어»
브라이언 앳 우마스,보스턴
요 나는 내 남자 롭 제레미에게 무슨 일이 일어나고 있는지 말하고 싶어
캔자스 로렌스에서 왔어요
우리 젊은 친구 앨버커키에서
내 남자 채드 채플 힐,노스 캐롤라이나
무슨 일이야,이 큰 미지
나는 세스 하나에게 소리 싶어
내 돈이 없으면 계단 밑으로 내려줄게
맨체스터 베이비,토론토에게 포기
더블린 아일랜드,템페 애리조나,카탈리나
롱 비치 캘리포니아,훔볼트 카운티
그래,남자,요 남자 나는 당신에게 마지막 질문을해야합니다
여기서 나가기 전에
어디 우리는이 잼을 너무 복용(콤프 턴)
이봐 아인슈타인!
E:Hey,were'goin on?
여자:와우,좋은 체인!
전자:...아,감사합니다
진짜야?
E:Yeah,it's gold
-얼마였더라?
E:어,조금 일도-
무거워?
E:Uhhh
만져봐도 돼요? (웃음)
E:어,아니. 절대적으로 아닙니다…
여자 나는 그것을 시도 할 수 있습니까?
E:어,나훔…