Ugly Duckling — If You Wanna Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Duckling의 노래 "If You Wanna Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother told me if you got it there’s no need to flaunt it Cause everything I’ll get depends on just how bad I want it I said this to myself one day, minding my own beeswax
When this big, buff tough guy stepped to me And I’m like «Ease back, sleezestack!»
Before I knock your big butt silly
He then pulled out a gun, I gave him a hug and said «Don't kill me.»
You don’t wanna waste a bullet on a bum like me, scum like me I want my mommy, help me somebody
He started pulling my arm and jerkin me (Oww!)
Stop it man, you’re hurting me Reminded I had a gun to my head
So I said ok certainly, you the man (Need a hand?)
Where’s Superman when you need him?
Should I feed him a knuckle sandwich
Or play possum and stop breathing?
I’m leavin, competition’s cool and all of that
But I didn’t get into rap to be attacked
I’m packin my backpack strap to bust a thinkin cap
And just laugh at the people who don’t know how to act
See the derailed hate the on track, in fact
Alone they cower, so the blind bind to find power
That’s why I’m lookin out like the Hubble
Telescope lens for the trouble
See when you’re as tight as Bowser’s trousers
Or «Saturday Night Fever» slacks
Macks and G’s attack, hopin you flee
Steady mobbin like Robinson Crusoe
It’s as primitive as can be Now if you (if you) wanna know (wanna know)
The real deal about the crew
Well, don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
I said, if you (if you) don’t know (don't know)
The real deal about the crew
Well, don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
+ (Andy Cooper)
Sometimes I feel I’ve got to run away
I’ve got to find a place to play like my own sandbox
So I can do a Mr. Spock (and use my Vulcan mind)
To leave the grit and grind behind the foul line
Shootin two, who’s the owl giving a hoot (Not you)
Help Woodsy spread the word to the so called nerd
To stay Huffy tough luff or get knocked on his duff
By a vulgar ogre, holder of all the hall passes
(Who broke into my locker and he smashed my glasses)
Courage fled Herman’s head but it was too late to back out
He took my lunch sack and went to the rack like Jerry Stackhouse
(Oooh!!) blackout, out comes the mouthpiece
But the Mick he quickly picked me back up on my feet
I said, look over there (Over where?) over there he looked
A left hook had him shook (That's the oldest trick in the book)
I followed through with the 1, 2, knockin him on his keister
Then leavin the barrio I said («Adios mister»)
Pale rider, saddle bags tied tight
(Happy trails…) into the night
Now if you (if you) wanna know (wanna know)
The real deal about the crew
Don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
I said, if you (if you) don’t know (don't know)
The real deal about the crew
Don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
Don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
Don’t you know (don't you know)
We’re Ugly Duckling, and we’re doing it just for you
가사 번역
엄마가 말씀하시길 과시할 필요는 없다고 하셨어요 제가 얻을 수 있는 모든 것이
이 큰,버프 터프 가이는 나에게 계단을 오르고 나는"쉬게,썰매 스탁!»
전에 나는 당신의 큰 엉덩이 바보 노크
그는 총을 꺼내,나는 그에게 포옹을 포기하고"나를 죽이지 말라"고 말했다.»
나 같은 놈한테 총알을 낭비하고 싶지 않을 거야 나 같은 쓰레기는 내 엄마를 원해
그는 내 팔을 당겨 나를(으악!)
그만해,아프잖아 나한테 총이 있다는 걸 상기시켜줬잖아
그래서 나는 확실히 확인,당신 사람 말했다(손이 필요하십니까?)
슈퍼맨이 필요할 때는요?
너클 샌드위치 먹여줄까?
또는 주머니쥐를 재생하고 호흡을 중지?
경쟁이 치열하고
그러나 나는 공격 당할 랩에 들어가지 않았다
나는 박힌 모자를 가슴에 내 배낭 스트랩 팩입니다
행동할 줄 모르는 사람들을 비웃어
보 이 탈선 싫어 이 에 트랙 에 사실
혼자 그들은 힘을 모으고,그래서 맹인 바인딩은 힘을 찾아냅니다
그래서 허블처럼 보이는 거예요
문제 망원경 렌즈
당신이 바지만큼 꽉 때 참조
또는"토요일 밤 발열"바지
맥키스와 지의 공격,당신은 도망 호핀
꾸준한 모빈과 같은 로빈슨 크루소
그것은 당신이(당신이 경우)알고 싶어(알고 싶은 경우)지금 할 수있는 것처럼 원시적이다)
승무원에 대한 실제 거래
글쎄,당신은 몰라(당신은 몰라)
우리는 추악한 오리 새끼 야,우리는 당신을 위해 그것을하고 있습니다
내가 만약 당신이(만약 당신이)모르는 경우(모른다)
승무원에 대한 실제 거래
글쎄,당신은 몰라(당신은 몰라)
우리는 추악한 오리 새끼 야,우리는 당신을 위해 그것을하고 있습니다
+(앤디 쿠퍼)
때때로 나는 내가 도망 가야한다고 느낀다
내 샌드박스처럼 놀 곳을 찾아야 해
그래서 씨 스팍을 할 수 있습니다(내 벌컨 마음을 사용)
더러운 선 뒤에 모래와 갈기를 떠나
승부 차기 두,발굽을주는 올빼미의 사람(하지 당신)
Woodsy 는 소위 얼간이에 단어를 확산 도움말
허피 힘든 루프를 유지하거나 자신의 더프에 노크 얻을 수 있습니다
저속한 오거에 의해,모든 홀 패스의 홀더
(누가 내 사물함에 침입 그는 내 안경을 박살)
용기는 허먼 머리에서 달아났지만,물러서기엔 너무 늦었어
그는 내 점심 가방을 들고 제리 스택하우스 처럼 선반에 갔다
(우!!)정전,마우스피스는 밖으로 옵니다
그러나 믹은 빨리 내 발에 나를 다시 집어 들었다
나는(어디 이상?)거기 그는 보았다
왼쪽 후크는 그(이 책에서 가장 오래된 트릭입니다)흔들었다했다)
나는 그의 키스터에 그를 노크,1,2 를 통해 따라 갔다
그런 다음 나는("안녕 미스터»)
창백한 라이더,안장 가방 꽉 묶여
(행복한 산책로...)
지금 당신이(당신이 경우)알고 싶은 경우(알고 싶어)
승무원에 대한 실제 거래
당신은 몰라(당신은 몰라)
우리는 추악한 오리 새끼 야,우리는 당신을 위해 그것을하고 있습니다
내가 만약 당신이(만약 당신이)모르는 경우(모른다)
승무원에 대한 실제 거래
당신은 몰라(당신은 몰라)
우리는 추악한 오리 새끼 야,우리는 당신을 위해 그것을하고 있습니다
당신은 몰라(당신은 몰라)
우리는 추악한 오리 새끼 야,우리는 당신을 위해 그것을하고 있습니다
당신은 몰라(당신은 몰라)
우리는 추악한 오리 새끼 야,우리는 당신을 위해 그것을하고 있습니다