Ugly Duckling — It Never Mattered 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Duckling의 노래 "It Never Mattered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why’d you have to go and leave me out in the cold
I was too young, so how could I know
You didn’t give me a light when I tried to grow
And then you jetted out and took a piece of my soul
Sticks and stones may chip at your bones
Especially when they hit so close to home
But I cut all the losses, buried all the skeletons
Dropped all the grudges, I can be myself again
That’s the past and I’m moving on fast
And I won’t blame you for the cause of collapse
They say you’ve got to live to forgive and forget
Cause holding on to it is a bigger regret
All of the words they said
That debts been paid in full
All of the things they did
I can let it go, I can let it go
The hate, the hurt, the fear, the pride
It all just disappear when I conceed
It never mattered at all
It never mattered at all
It never mattered at all
None of the words they said
It never mattered at all
None of the things they did
It never mattered at all
I feel sick when I go over my resume
Both at who I am and things I did yesterday
Fantasizing I could take it back
But it’s a wasted act, have to face the fact that
I’ve got to live with the pain I’ve caused
And walk amongst those who sustained to loss
Picking up the pieces of broken trust
When their hopes were crushed down to smoke and dust
I said I didn’t know and played the role beautifully
Then I abandoned you when it suited me
It’s a stain that I can’t erase
And I’m ashamed but I can only ask for grace cause
All of the words they said
That debts been paid in full
All of the things they did
You can let it go, you can let it go
The hate, the hurt, the fear, the pride
It all just disappear when we conceed
It never mattered at all
It never mattered at all
It never mattered at all
It never mattered at all
가사 번역
왜 날 추위에 버려두고 떠났어?
내가 너무 어려서 어떻게 알 수 있을까
내가 자랄 때 넌 내게 빛을 주지 않았어
그리고 당신은 밖으로 분출하고 내 영혼의 조각을했다
막대기와 돌은 당신의 뼈에 칩 수 있습니다
특히 그들이 집에 너무 가까이 쳤을 때
그러나 나는 모든 손실을 잘라 모든 해골을 묻었다
모든 원한을 떨어졌다,나는 다시 자신을 할 수 있습니다
그 과거 그리고 난 빨리 이동 해요
그리고 나는 붕괴의 원인에 대한 당신을 비난하지 않습니다
그들은 당신이 용서하고 잊기 위해 살아야한다고 말합니다
더 큰 후회를 하고 싶어
그들이 말한 모든 단어
그 부채는 전체 지불
그들이 한 모든 일들
그냥 놔둘 수 있어 그냥 놔둘 수 있어
증오,상처,두려움,자존심
내가 동의 할 때 그것은 모두 사라집니다
그것은 전혀 중요하지 않습니다
그것은 전혀 중요하지 않습니다
그것은 전혀 중요하지 않습니다
그들이 말한 단어 중 어느 것도
그것은 전혀 중요하지 않습니다
그들이 한 일 중 어느 것도
그것은 전혀 중요하지 않습니다
내 이력서를 통해 갈 때 나는 아픈 느낌
둘 다 내가 누구이고 어제 한 일들
내가 다시 걸릴 수 있다는 환상
그러나 그것은 낭비 행위,사실을 직면해야
내가 겪은 고통과 함께 살아야만 해
그리고 손실을 지탱하는 사람들 사이에 걸어
깨진 신뢰 조각 따기
그들의 희망은 연기와 먼지에 아래로 분쇄되었을 때
나는 아름답게 그 역할을 알지 못했다고 말했다
그럼 내가 널 버렸지
내가 지울 수 없는 얼룩
부끄럽지만 은혜만 바랄 수 있어요
그들이 말한 모든 단어
그 부채는 전체 지불
그들이 한 모든 일들
그냥 내버려둬도 돼
증오,상처,두려움,자존심
우리가 동의 할 때 그것은 모두 사라집니다
그것은 전혀 중요하지 않습니다
그것은 전혀 중요하지 않습니다
그것은 전혀 중요하지 않습니다
그것은 전혀 중요하지 않습니다