Ugly Duckling — Pay Or Quit 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Duckling의 노래 "Pay Or Quit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, this is the manager
Anybody there, open up
I got a three day notice
To pay your rent or quit
Hello, damnit I know you in there
I can hear the television going
You know, if you would have done
What I told you to do the first time
Take a five minute break, go back to work
And bust it out, you’ll get out early
But you don’t wanna do that
All you do is just sit here
And then you complain afterwards
I don’t wanna hear any more from you
You’re fired
Yeah, we’re calling about your car payment
Ok, I’ve heard all the excuses
I give you a call every week
And you seem to not wanna come in
And pay your payment, I don’t understand
You drive around in the car
But you can’t pay for it, give it back
You better not sleep tonight
Cause you’ll wake up and your car will be gone
I’m not giving you the money, don’t ask
Don’t go to your dad and don’t call your grandmother
You’re not my little boy anymore
Fine, I’ll tape the notice to your door
And if you don’t pay your rent in three days or quit
What the hell is going on up in here
You a grown ass man, pay your rent or quit
But I’m tired of knocking on your door
I’m a have to beat it down or break it down
Pay or quit, make a decision now
가사 번역
안녕하세요,이 관리자입니다
누구든,문 열어
3 일 전에 통보받았어
당신의 임대료를 지불 또는 종료하려면
안녕하세요,내가 거기에 당신을 알고 젠장
텔레비전 소리가 들려
만약 당신이 그렇게 했다면
처음 하라는 대로
5 분 정도 쉬고 일하러 가
그리고 그것을 밖으로 흉상,당신은 일찍 나갈거야
하지만 당신은 그렇게 하고 싶지 않잖아요
그냥 여기 앉아만 있으면 돼
그리고 당신은 나중에 불평
더 이상 듣고 싶지 않아
넌 해고야
그래,우리는 당신의 차 지불에 대해 전화하는거야
좋아,나는 모든 변명을 들었다
매주 전화할게
그리고 들어오고 싶지 않은 것 같은데
그리고 당신의 지불을 지불하십시오,나는 이해하지 않습니다
차 타고 돌아서
그러나 당신은 그것을 지불 할 수 없으며 돌려 줄 수 없습니다
오늘 밤 자면 안 돼
깨어나면 차도 없어질 테고
돈 안 줄 테니 묻지 마
아빠한테 가지 말고 할머니한테 전화하지 마
넌 이제 내 아들이 아니야
알았어,문 앞에 녹음할게
그리고 만약 당신이 3 일 안에 당신의 임대료를 지불 하거나 종료 하지 않는 경우
여기서 대체 무슨 일이 벌어지는 거야?
당신은 성인 엉덩이 남자,당신의 임대료를 지불하거나 종료
그러나 나는 당신의 문을 두드리는 피곤 해요
나는 그것을 두들겨 패 또는 그것을 무너 뜨리는 것입니다
지불 또는 종료,지금 결정