Ugly Duckling — Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Ugly Duckling의 노래 "Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1, 2, what you gonna do
Don’t try to procrastinate
Putting off a choice you have to make
You wait and you wait and react too late
And you need a little help so you pass the plate
Stop looking at me I can’t interfere
You need to take a look at the man in the mirror
Just step up, don’t string me along
When you sing me a song my sympathy’s gone
So let it drop or get off the pot
You can motor your mouth now walk the walk
And make it clear what you desire
The bomb is ticking choose a wire
Do or die, the truth or lies
Get involved or move aside
Stay or go, raise or fold
Slip and fall or gain control
But right now
It’s time for you to decide
You’ve got to make up your mind (right now)
Stand up you know you can’t hide
You’ve got to make up your mind (right now)
It’s time for you to decide
You’ve got to make up your mind (right now)
Stand up you know you can’t hide
You’ve got to make up your mind (right now)
Your decision please, I’m counting to three
May I take your order, what’ll it be
No room for your ambiguity
Do you know what this is doing to me
You wanna sit on the sideline, trying to buy time
Man, grow a spine stop calling for lifelines
Draggin this out to the point of exhaustion
Cause you’re lost and you can’t pick an option
This whole act I’m not buying at all
You’re just trying to stall, you’ll only heighten the fall
Cause you can’t keep, can’t keep runnin away
Is it coming today or another delay
Give or take, a risk or safe
The perfect choice or big mistake
Mouse or man, lie down or stand
Lower your voice or shout command
But right now
Do or die, the truth or lies
Get involved or move aside
Stay or go, raise or fold
Slip and fall or gain control but right now
You gotta do it man
You’ve got to make up your mind
That’s right, come on
You’ve got to make up your mind
Stop stalling, you better do it
You’ve got to make up your mind
Come on, right now
You’ve got to make up your mind
Let’s get outta here
Sick of that stuff, you gotta make up your mind
Stop talking, talking and talking
It’s called action man
가사 번역
1,2,당신은 무엇을 할 거 야
미루지 말라
당신이 해야 할 선택을 포기
당신은 기다린 당신은 너무 늦게 반응
그리고 당신은 조금 도움이 필요 그래서 당신은 접시를 통과
그만 쳐다봐 난 간섭할 수 없어
거울 속의 남자를 봐
그냥 일어서서,나를 따라 묶지 마라.
당신이 나를 노래 할 때 동정은 사라 졌어요
그러니 내려놓던지 아니면 냄비에서 내리던지
당신은 지금 당신의 입을 자동차를 타고 산책을 걸을 수 있습니다
그리고 당신이 원하는 것을 분명히하십시오
폭탄이 똑딱된다 와이어를 선택
죽거나 진실이든 거짓이든
참여 또는 옆으로 이동
그대로 또는 이동,올리거나 배
미끄러짐 및 가을 또는 이익 통제
하지만 지금 당장
이제 네가 결정할 차례야
당신은 당신의 마음을 만들 수있어(지금)
일어서 당신은 당신이 숨길 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 당신의 마음을 만들 수있어(지금)
이제 네가 결정할 차례야
당신은 당신의 마음을 만들 수있어(지금)
일어서 당신은 당신이 숨길 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 당신의 마음을 만들 수있어(지금)
당신의 결정,나는 세 가지로 계산하고있다하시기 바랍니다
주문 좀 받아도 될까요?
당신의 모호성에 대한 공간이 없습니다
이게 나한테 무슨 짓인지 알아?
당신은 시간을 구입하려고,사이드 라인에 앉아 싶어
척추를 자라고 생명선을 요구해
이 밖으로 소진 지점으로 드래그
길을 잃고 옵션을 선택할 수 없기 때문에
내가 사지 않는 이 모든 행동
그냥 멈추려고 하면 떨어지면 겁나
도망칠 수도 없고 도망칠 수도 없고
그것은 오늘 또는 또 다른 지연오고있다
위험 또는 안전을 주거나 가져 가라.
완벽한 선택 또는 큰 실수
마우스 또는 남자,누워 또는 스탠드
당신의 음성 또는 외침 명령을 낮추십시오
하지만 지금 당장
죽거나 진실이든 거짓이든
참여 또는 옆으로 이동
그대로 또는 이동,올리거나 배
미끄러짐 및 가을 또는 이익 통제 그러나 지금
당신은 그것을 사람이 할
당신은 당신의 마음을 만들 수있어
그래,어서
당신은 당신의 마음을 만들 수있어
시간을 끄는 중지,당신은 더 나은 그것을 할
당신은 당신의 마음을 만들 수있어
어서,지금 당장
당신은 당신의 마음을 만들 수있어
여기서 나가자
그 지긋지긋해,정신 똑바로 차려
그만 말하고,말하고,말하지마.
그것은 액션 맨이라고