Ukulele Jim — Bedtime Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ukulele Jim의 노래 "Bedtime Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day is done and it’s getting late
The clock on the wall reads a quarter to eight
I round up the kids to put them down for the night
But they won’t lie down
They just put up a fight
I say «go to bed» but the children refuse
They’re giving me a case of those bedtime blues
It’s nine o’clock, it’s time for bed
But all I’m getting are excuses instead
They put on their PJs and brushed their teeth
But they keep running 'round
And they won’t go to sleep
They’re all wound up, they don’t want to snooze
It’s giving me a case of those bedtime blues
Come on, kids
Have some mercy for your old dad
There’s nothing under your bed
The dark ain’t bad
Stop making a fuss
'Cause it’s driving me mad
I look at the clock and it’s half past ten
The kids start complaining all over again
I read them some stories and sing lullabies
But they’re wormin' and a-squirmin'
And they won’t shut their eyes
They got me workin' on a real short fuse
It’s gettin' me a case o' them bedtime blues
Come on, kids
Take some pity on your old dad
There’s nothing under your bed
The dark ain’t bad
Stop making a fuss
'Cause it’s driving me mad
The clock strikes twelve and I don’t hear a sound
The kids tired out from all that running around
I tuck 'em in bed and I turn out the light
Hugs and kisses and I tell 'em good night
I played it cool and I made it through
I survived the bedtime blues
The kids are asleep
Now it’s bedtime for daddy, too
가사 번역
이 날은 끝났어 그리고 그것은 늦게거야
벽에 있는 시계는 4 분의 1 에서 8 로 읽어요
애들 모아서 밤에 자르려고
그러나 그들은 누워 있지 않을 것입니다
그들은 단지 싸움을 넣어
"자러 가라"라고 하지만 아이들은 거절한다
취침시간 블루스의 경우를
9 시,이제 자야지
하지만 내가 얻는 것은 대신 변명입니다
그들은 그들의 Pj 에 넣어 자신의 치아를 닦았
그러나 그들은'라운드 실행 유지
그리고 그들은 잠을 가지 않을 것입니다
모두 다 끝났어 다시 알리고 싶지 않아
취침 시간 블루스의 경우 그것은 나에게 제공
어서,얘들아
자비를 베푸소서
침대 밑에 아무것도 없어
어둠은 나쁘지 않아
소란 피우지 마
날 미치게 만들거든
나는 시계를 보면 그것은 반 지난 10 입니다
애들이 또 불평하기 시작했어
나는 그(것)들에게 몇몇 이야기를 읽고 자장가를 노래한다
하지만 그들은 웅크리고 꿈틀거려요.
그리고 그들은 눈을 감지 않을 것입니다
진짜 짧은 퓨즈에서 일하게 했어요
취침시간 블루스가 되면
어서,얘들아
늙은 아버지한테 동정심을 좀 가지세요
침대 밑에 아무것도 없어
어둠은 나쁘지 않아
소란 피우지 마
날 미치게 만들거든
시계가 12 시 방향이고 소리가 안 들려
아이들은 그 모든 것을 뛰어 다니는 것에서 지쳤습니다
침대에 눕히고 불을 켰어요
포옹과 키스와 나는'좋은 밤 그들에게 말해
나는 그것을 멋지게 연주했고 그것을 통해 만들었습니다
나는 취침 블루스에서 살아 남았다
애들은 잠들었어
이제 아빠도 잘 시간이야