Ulf Lundell — Gruva 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Gruva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag kom till en plats där gruvan dog
Och flyktingar bodde i baracker
Där brände man kors mot en vägg av skog
Och gav sej ut på nattliga attacker
På en t-shirt stod det Absolut Arbetslös
Två armenier äge hotellet
Kommunalhus och Konsum, små fönster som lös
Pizzerian var enda stället
Jag ställde vagnen vid foten av slaggen
Hisstornet var som ett monument
I tystnaden däruppe; man kunde höra hur daggen
Föll i ett landskap som låg skövlat och bränt
Jag kom till en plats mitt i landets mitt
Där flyktingar bodde i baracker
Vid kiosken på torget klev dom ut ur en bil
Hon var skygg, hon var rädd, hon var vacker
Affischer överallt på mitt lands rygg
Där knivbladet sjönk in så lätt
Alla drömmar, visioner om en värld som är trygg
Är som smör som blir till härsket fett
Politikerna dansar runt med sina döda ord
Och marknaden tar miljarderna ur landet
Allt som byggdes
Det byggdes på hedersord
Nu bryts det av alla som kan det
Jag måste hitta ett nytt hem i en annan värld
En ny bild, att annat språk, en ny tid
Ingenting blev som jag tänkt det
Och nu är jag här
Där du antingen ger upp eller tar strid
Affischer överallt på mitt lands kropp
Vem drar ut kniven som svärdet ur stenen?
Vem kan tända ett nytt, ett annat slags hopp?
Vem sätter upp en ny pjäs på scenen?
Uppe vid gruvan är det tyst som i graven
Allt står stilla nu när drömmen är tömd
Gå ner i korgen och du ser alla lagren
Alla lagren av den dröm som är drömd
Åh, jag trodde så mycket och längtade stort
Jag ville ha allt och jag hade kraften
Då när världen var vacker och ny och min
Jag ville ha den, nu har jag haft den
Den föll isär, den föll sönder
Nu har jag ingenting kvar
Bara denna längtan efter en kvinna
På botten av hålet har vattnet lagt sej
Där ska minnena drunkna och försvinna
I kväll ska jag hälla en dunk fotogen
Utöver golvet i mitt hem vid slaggen
Och innan jag tänder ska jag stå där, min vän
En stund och känna doften av daggen
Och sen när jag tänt ska jag köra ner
Till barackerna borta längs spåret
Och se om hon är där och sen ta henne med
Hon med det svarta, blanka håret
Jag ska köra den här Volvon
Så långt den kan gå
Och hon ska sitta där bredvid mej
Till nattens slut
Vi kan fly tillsammans, tillsammans vi två
Tillsammans kan vi slå oss ut
Till en ny tid
En ny tid
En ny tid
가사 번역
광산이 죽은 곳으로 왔어
그리고 난민은 병영에 살았다
거기 그들은 숲의 벽에 십자가 불
그리고 야간 공격에 자신을 주었다
티셔츠에 절대적으로 실업자 서 있었다
두 아르메니아 호텔 소유
시 집과 소비,느슨한 작은 창문
피자 가게가 유일한 곳이었어
나는 슬래그 발에 카트를 넣어
엘리베이터 탑은 마치 기념비 같았어
거기 침묵;당신은 어떻게 이슬 들을 수 있었다
황폐화 및 연소 누워 풍경에 떨어졌다
이 나라 한복판에서
난민들이 막사에 살았던 곳
광장에 있는 키오스크에서 차 밖으로 나왔죠
겁먹고 무서워하고 아름다웠어요
내 나라의 뒷면에 사방 포스터
칼날이 그렇게 쉽게 침몰 한 곳
모든 꿈,안전한 세상의 환영
썩은 지방으로 변하는 버터 같아
정치인들은 그들의 죽은 말로 주위를 춤을 춥니다
그리고 시장은 국내에서 수십억을 복용
만들어진 모든 것
그것은 명예에 지어졌습니다
이제 그것을 알고있는 모든 사람에 의해 깨진
다른 세상에서 새 집을 찾아야 해
새로운 그림,다른 언어,새로운 시간
내가 의도 한대로 아무것도 밝혀지지 않았다
그리고 지금은 여기있어
당신은 포기 또는 전투를 어느 곳
내 나라의 몸에 포스터
누가 돌에서 칼처럼 칼을 꺼내?
누가 희망의 새로운,다른 종류의 빛을 수 있습니까?
누가 무대에서 새로운 플레이를 설정?
광산에서 무덤처럼 조용해
모든 꿈을 비워 것을 지금 여전히 서있다
바구니 아래로 가서 당신은 모든 레이어를 볼 수 있습니다
꿈꿔온 꿈의 모든 층들
아,나는 너무 많이 생각하고 큰 갈망
나는 모든 것을 원하고 나는 힘을 가지고 있었다
그리고 세상이 아름답고 새롭고 내 것이었을 때
나는 그것을 원했고,지금은 그것을 가졌다
그것은 떨어져 떨어졌다,떨어져 떨어졌다
이제 나는 아무것도 남지 않았다
이 여자에 대한 갈망
이 구멍 바닥에서 물 sej 마련
거기 기억은 익사하고 사라질 것입니다
오늘 밤 등유 한 통 부을 거야
내 집 바닥 너머 슬래그
내가 불을 붙일 때까지 거기 서 있을게
잠시 동안 이슬 향기를 느낄 수 있습니다
그리고 내가 켤 때 나는 아래로 운전거야
길을 따라 막사로
그리고 그녀가 거기 있는지 확인하고 그녀를 따라 가라.
검은 머리를 가진 하나,빛나는 머리
볼보 운전할게
갈 수 있는 한
내 옆에 앉아있을 거야
밤이 끝날 때까지
우리는 함께 탈출 할 수 있습니다,우리 둘 다 함께
함께 우리는 정착 할 수 있습니다
새로운 시간에
A
A