Ulf Lundell — Jag Saknar Dej 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Jag Saknar Dej"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nu biter frosten igen
Och parkerna brinner som eld
Och himlen över Västerbron
Är gaslågeblå nu ikväll
Jag ser ut över stan
Du är där nånstans
Ensam eller kanske i en annan mans famn
Ett hår som kastar till
I vimlet utanför en affär
Jag har sett det några gånger nu
Men du är inte där
En doft går genom rummen
En röst i en biosalong
Ett brev som aldrig kommer
En radio, en sång
Jag längtar inte längre efter att ha dej här
Men jag saknar dej
Som om min själ har gått ifrån mej
För att vara hos dej
Så saknar jag dej
Jag önskar att jag aldrig
Hade träffat dej där
Såna som vi vet nog inte vad kärlek är
Men jag saknar dej
Nu lyfter man båtarna ur kanalen
Snart fryser fjärden här till is
Snart sjunker dom här tornen
Och taken ner i ett råkallt dis
Folk därute bryter upp och flyttar in
Från småstäder, skogar
Från tristessens vinande vind
Vi tar oss fram så gott vi kan
Mellan dröm och verklighet
Vi blir vad vi väljer
Vi blir vår ensamhet
Jag längtar inte längre efter att ha dej här…
Den här kärleken hänger kvar
Som en hemlös hänger kvar i en bar
Stolarna på bordet, alla har gått
Han sitter kvar där han sitter
Som om han inget förstått
Som om min själ har gått ifrån mej
För att vara hos dej
Så saknar jag dej
Vid ett middagsbord bland folk
I en tunnelbanevagn
Då saknar jag dej
Som vintern saknar våren
Som den kloke saknar dåren
Som en salva över såren
Som herden saknar fåren
Saknar jag dej
När jag känner doften av äpplena
På Södermalmstorg
När jag tyngs ner av en börda
Pressas av en sorg
Som viskar i mitt öra
Att jag varken kan eller vill
Älska igen, att min kärlek
Inte räcker till
Att jag är död för livet
Att det är över och förbi
När jag inte hittar nånting
Som jag finner nån glädje i
Då saknar jag dej
가사 번역
이제 서리가 다시 물기
그리고 공원은 불처럼 구울
그리고 서쪽 다리 위의 하늘
가스 불꽃 블루 지금 오늘 밤인가
나는 마을을 통해 조심
당신은 어딘가에 있습니다
혼자 또는 아마도 다른 사람의 가슴에
에 던져 머리
가게 밖에서 군중 속에서
나는 그것을 몇 번 보았다
하지만 당신은 거기 없습니다
이 방을 지나가는 향기
한 목소리 한 영화 극장
결코 오지 않는 편지
라디오 노래
더 이상 네가 여기 있는 걸 기다릴 수 없어
하지만 난 당신이 그리워
마치 내 영혼이 떠나버린 것처럼
당신과 함께 할
난 당신이 그리워요
나는 결코 바란다
거기서 널 만났었지
우리 같은 사람들은 아마 사랑이 무엇인지 모른다
하지만 난 당신이 그리워
지금 당신은 운하에서 배를 들어 올립니다
곧 베이는 여기에 얼음을 정지
곧 이러한 타워는 가라 앉을 것이다
그리고 차가운 안개에 천장 아래로
밖에 있는 사람들은 헤어지고 이사해요
작은 마을에서,숲
지루함의 쇠퇴 바람에서
우리는 최선을 다할 것입니다
꿈과 현실 사이
우리는 우리가 선택하는 무슨이 됩니다
우리는 우리의 외로움이 됩니다
더 이상 네가 여기 있는 걸 기다릴 수 없어…
이 사랑은 아직 거기에있다
노숙자가 술집에 매달리는 것처럼
테이블 위 의자,모두가 사라졌습니다
그는 여전히 그가 앉아있는 곳에 앉아 있습니다
마치 그가 이해하지 못했던 것처럼
마치 내 영혼이 떠나버린 것처럼
당신과 함께 할
난 당신이 그리워요
식탁에서 사람들 사이에
지하철 한 대
그럼 난 당신이 그리워
겨울은 봄이 부족하기 때문에
현명한 남자가 바보가 그립듯
상처 위에 연고처럼
닥터 셰퍼드가 양이 그리워서
난 당신이 그리워요
내가 사과 냄새를 맡을 때
Södermalmstorg 에서
내가 짐을 짊어질 때
슬픔에 압착
내 귀에 속삭임
나는 할 수없고 그렇지 않을 것이다
다시 사랑,내 사랑
충분하지 않음
난 죽은 목숨이야
그것은 이상과 과거의 것을
아무것도 찾을 수 없을 때
나는 기쁨을 찾을 수
그럼 난 당신이 그리워