Ulf Lundell — Man igen 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Man igen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag skulle ha gjort det just som dom ppnade,
Nr det fortfarande var klart och rent.
Nu gr folk in och ut hela tiden,
Det kanske redan are frsent.
Jag skulle ha gjort det som jag hade tnkt det,
Nu blir det en helt annan affr.
Jag frbannar mig sjlv fr att jag tvekar,
Jag frbannar att jag sitter hr.
Det tar inte ens en halv minut,
Sen are allt det hr ver och s***,
Jag are en man igen
Jag skulle ha gjort de fr lngesen.
Innan det gick s hr lngt.
Men jag har alldit velat och tvekat.
Det are drfr mitt liv knns s kvvande trngt.
Vem kan sja om det are rtt eller fel.
Vem kan avgra det idag?
Du are en hjlte om du are stark och tar,
Folk fraktar den som are svag.
Jag gr det bara om det kommer att g bra.
Jag kan fortfarande hra det dr hon sa:
Bli en man igen.
Jag nskar att John Huston var hr Och gav mig regi I den hr scenen.
Jag nskar att jag kunde g Tvrs ver gatan p dom hr benen
Jag nskar att jag var hjlten I en film
Med lyckligt s***.
Sitter fast I den hr bilen,
Nskar att jag hadde mod att kliva ur.
Nskar att jag var Claude van Damme,
Bruce Willis, John Wayne,
Nskar att jag var man igen…
가사 번역
난 그냥 그들이 핍 것처럼 그것을 했어야,
아니 그것은 여전히 명확하고 깨끗했다.
이제 사람들은 모든 시간을 들어오고 나갑니다,
이미 늦을 수 있습니다.
나는 그것을 내가 가진 방법으로 그것을 할 것이다,
지금은 완전히 다른 일이 될 것입니다.
내가 주저하기 때문에 나는 나 자신을 두려워,
내가 여기 있어서 기쁘다.
그것은 심지어 반 분 정도 걸릴 수 없습니다,
이 모든 것은 ver 와 s 입니다***,
나는 다시 사람이야
아무도 안하려고 했어야 했는데
그 전에 지금까지.
그러나 나는 alldit 가 원하고 주저했다.
그래서 내 삶이 지루해
그것은 rtt 또는 잘못된 경우 누가 말할 수 있습니다.
누가 오늘 추론 할 수 있습니까?
당신은 당신이 강한 걸리는 경우에 hjlte 입니다,
사람들은 약한 사람을 수송.
괜찮으시면 그냥 보내드릴게요
아직도 닥터 그레이가 한 말 들을 수 있어요:
다시 남자가 되십시오.
존 휴스턴은 인사고 인사 장면에서 나에게 방향을 준 것을 나는 nskar.
저 다리 위를 걸으며 걸을 수 있을 것 같아요
내가 영화 주인공이었던 것 같아
해피 s 와***.
인사과에 갇혀서,
내가 나서야 할 용기가 있다고 Nskar.
나는 클로드 반 담이었다 Nskar,
브루스 윌리스,존 웨인,
내가 다시 남자라고 Nskar…