Ulf Lundell — När Jag Kysser Havet 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "När Jag Kysser Havet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ett hus här strax breve'
Bor en man som nyss fyllt trettitre
Han har fru och barn och han påtar
I sin trädgård
Han kör omkring i en Chevrolet
Jag vet inte vad han jobbar med
Men han säger att han börja från noll en gång
På en brädgård
Han säger -Jag har stökat mig fram längs den hårda vägen
Och kanske inte varit schysst i alla lägen
Jag har härjat som en hunner i Attilas här
Dom säger att jag sålt min själ
Men den har jag kvar, jag svär
Det finns dagar då jag tvivlar på
Allt det man gjort och allt det man ville nå
Man tror man kan räkna ut hur allt ska bli
Men man får allt ha en jävla tur
Och ett spel som är stämt i dur
Och inte minst min vän en hygglig fantasi
Visst har det hänt att jag känt för å lämna landet
Men det är inte så lätt att slita bandet
Det bor en viking i mitt blod
Jag är både tungsint och rastlös
Och lika svart som åkerns jord
Men när jag kysser havet
Är jag fri från alla hämningar
När jag kysser havet
Försvinner alla främlingar
Då är vi alla och envar
Allt vi har
Och vi lever här och nu i denna stund
När jag kysser havet
Försvinner allt det verkliga
När jag kysser havet
Är jag uppfylld av det märkliga
I att finnas till
Och allt jag vill
Är att leva låta leva livet ut
När jag var tretton så rymde jag
Hemifrån en kulen vinterdag
Bort från hem och skola ut till friheten
Snart så kommer väl min egen son
Och sticka ut och längta hemifrån
Kanske blir vi fiender om vad som är vad i friheten
Men även om det kan va både svårt och tungt
Ska jag göra vad jag kan för att hålla sinnet ungt
Jag är äldre nu men fortfarande ett barn
Livet är ännu ett mysterium
Men det är spännande som fan
Men när jag kysser havet
Är jag fri från alla hämningar
När jag kysser havet
Försvinner alla främlingar
Då är vi alla och envar
Allt vi har
Och vi lever här och nu i denna stund
När jag kysser havet
Försvinner allt det verkliga
När jag kysser havet
Är jag uppfylld av det märkliga
I att finnas till
Och allt jag vill
Är att leva låta leva livet ut
가사 번역
이 집에서 곧 브레브
서른 세 살 된 사람이 살고 있습니까
그는 아내와 아이들이 있고 그는 울부짖습니다
그의 정원에서
시보레에서 차를 타고
그가 뭘 하고 있는지 모르겠어
그러나 그는 한 번 0 에서 시작 말한다
앞마당
그는 말한다-나는 어려운 길을 따라 엉망했습니다
그리고 어쩌면 모든 시간에 좋은 아니었다
아틸라스의 사냥꾼처럼 황폐해진 기분이야
그들은 내가 내 영혼을 팔았다고 말한다
하지만 난 여전히 그것을 가지고,맹세
내가 의심 할 때 일이 있습니다
당신이 한 모든 일들과 당신이 원하는 모든 것
당신은 당신이 모든 것이 될 것입니다 방법을 알아낼 수 있다고 생각
하지만 당신은 빌어 먹을 차례를 얻을
그리고 주요 고소 게임
그리고 적어도 내 친구 괜찮은 환상
물론 내가 나라를 떠나는 것 같은 느낌이 일어났다
그러나 테이프를 찢어 너무 쉬운 일이 아니다
내 피에 바이킹이 있어
나는 무거운 마음과 불안 모두입니다
그리고 분야의 토양 처럼 검정
하지만 내가 바다에 키스 할 때
나는 모든 억제로부터 자유 롭다
내가 바다에 키스 할 때
모든 낯선 사람을 사라
그럼 우리 모두 잡다한
우리가 가진 전부
그리고 우리는 지금 이 순간에 여기에 살고 있습니다
내가 바다에 키스 할 때
모든 진짜 사라
내가 바다에 키스 할 때
나는 이상한 가득 차 있습니까
내가 거기 있어야 해
그리고 내가 원하는 모든
라이브 라이브 생활을 밖으로 할 수 있습니다
내가 열세 살 때 나는 도망 쳤다
집에서 멀리 떨어져 재미있는 겨울 날
자유에 밖으로 가정 그리고 학교에서 멀리
곧 내 아들이 올 것이다
그리고 눈에 띄는 집에서 갈망
아마도 우리는 자유에 무엇이 무엇인지의 적이 될 것입니다
그러나 그것은 어렵고 무거운 둘 수 있지만
나는 젊은 마음을 유지하기 위해 내가 할 수있는 일을해야합니까
나는 지금 나이가 들었지만 여전히 어린 아이입니다
인생은 또 다른 신비입니다
하지만 지옥 같은 흥미 롭다
하지만 내가 바다에 키스 할 때
나는 모든 억제로부터 자유 롭다
내가 바다에 키스 할 때
모든 낯선 사람을 사라
그럼 우리 모두 잡다한
우리가 가진 전부
그리고 우리는 지금 이 순간에 여기에 살고 있습니다
내가 바다에 키스 할 때
모든 진짜 사라
내가 바다에 키스 할 때
나는 이상한 가득 차 있습니까
내가 거기 있어야 해
그리고 내가 원하는 모든
라이브 라이브 생활을 밖으로 할 수 있습니다