Ulf Lundell — Två Gamla Hundar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "Två Gamla Hundar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ängarna, fälten
Dom böljade och rullade
Som en hyllning, som en hägring
Solregnsvåta
Här i Vintergatan
I den hisnande galaxen
En sån plats är en underbar gåta
Vi tog oss längre inåt landet
Vi kom från skilda håll, vi två
Vi möttes
Och vi började gå
Jag vet att det regnade mycket där
Ändå minns jag himlen som blå
Så hög, så blå, över England
Huset och ladorna
Och flickorna och vinet
Och dom stora middagarna
I den mörka, varma salen
Långt innan digitalteknik
Och CD och video
Långt innan allt det här
Som händer nu som gör en galen
Jag var ung med småbarn
Och jag var sugen på att slåss
För min familj, för livet
För himlens brinnande bloss
För allt det där som låg så nära
Som angick oss
Då och där i Frihetens Land
I England
Nu är vi två gamla hundar
Två gamla hundar
Det finns inte längre nån
Som kan lära oss att sitta
Två gamla hundar
Två gamla hundar
Himlen här i dag över stan
Är grå och tung utan en spricka
Nu är allt det där borta
Bara en del spår finns kvar
Men det är spåren an mina
Lyckligaste dar
Rista in mitt namn i vinylen
Sätt mitt damm på nålen där
En gång fastnade vi grammofonen
Och i en dröm om en värld
Bättre än den här
Gå till mänskorna i stan
Gå till naturen i naturen
Se upp för ensamhet och isolation
Bli inte djuret i buren
Jag har inget mer att säja
Mer än att jag vill ut ur det här huset
Ut i ljuset
Två gamla hundar
Två gamla hundar
Det finns inte längre nån
Som kan lära oss att sitta
Två gamla hundar
Två gamla hundar
Vi har pissat in våra revir nu
Och vi bevaker varenda spricka
Nu är allt det där borta
Bara en del spår finns kvar
Men det är spåren an mina
Lyckligaste dar
가사 번역
초원,들판
그들은 구르고 굴렀습니다
공물로,신기루로
태양 이슬비
여기 은하수
숨 막힐듯한 은하
이 곳은 멋진 수수께끼입니다
우리는 내륙으로 더 갔다
우리는 다른 방향에서 온,우리 둘 다
우리는 만났다
그리고 우리는 걷기 시작했습니다
비가 많이 왔다는 거 알아
아직도 나는 푸른 하늘을 기억
너무 높이,그래서 블루,영국 이상
이 집과 헛간
그리고 소녀들과 와인
그리고 큰 저녁 식사
어둠 속에서,따뜻한 홀
디지털 기술의 오래 전에
그리고 CD 및 비디오
오래 전에 모든 이
그런 일이 일어나면 넌 미쳐버릴거야
나는 어린 아이들과 함께 어렸을
난 싸우고 싶었어
내 가족을 위해,삶을 위해
천국의 불 같은 불길을 위해
그 모든 것들에 대해 너무 가까이 있었다
누가 우릴 공격했지?
그리고 거기 자유의 땅에
영국
이제 우리는 두 개의 오래된 개입니다
두 마리의 늙은 개
이젠 아무도 없어
누가 우리에게 앉아 가르쳐 줄 수 있습니까
두 마리의 늙은 개
두 마리의 늙은 개
오늘 하늘 위에 마을
균열 없이 회색 그리고 무겁습니다
이제 모든 것은 거기에있다
흔적은 몇개 남았습니다
하지만 그건 내 트랙이야
가장 행복한 날
내 이름을 비닐에 새겨
바늘에 내 먼지를 넣어
일단 우리는 축음기를 붙어
꿈의 세계에서
이 것보다 더 나은
마을사람들한테 가
자연의 자연에 이동
외로움과 고립 조심
동물들을 감옥에 넣지 마
할 말이 더 없어
내가 이 집에서 나가고 싶은 것보다 더
뜻빛으로 밖으로,빛 밖으로
두 마리의 늙은 개
두 마리의 늙은 개
이젠 아무도 없어
누가 우리에게 앉아 가르쳐 줄 수 있습니까
두 마리의 늙은 개
두 마리의 늙은 개
우리는 지금 우리의 영토를 화나게했다
그리고 우리는 모든 균열을 보호합니다
이제 모든 것은 거기에있다
흔적은 몇개 남았습니다
하지만 그건 내 트랙이야
가장 행복한 날