Ulf Lundell — U S A 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Lundell의 노래 "U S A"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hon steg på Jumbon
och flög sin väg
New York, USA
och höstens sekunder
tickade bort
en dag kom ett brev där hon sa:
Jag dricker en bourbon
i Edisons bar
på Forty Seventh Street
och allt jag kan säga är
Herre min Gud!
Allt går så fort här
och allt är så stort här
och det är precis som ett
dårhus ibland.
I dig ya man
gå inte vilse.
Det hade jag redan gjort
så gott som.
Åter ensam och rädd i min stad
satt jag och sippa min rom
Gryningens ljus
har du stulit från mej
förbannade land i väst
och inte nog med det USA.
Nu har du tagit den
som jag levde med
nu är hon borta och jag varnar dej
sänd henne hem till mej
välbehållen.
Jag har sett dina cowboys
och hört dina skott dödande bly.
Jag har läst dina böcker
och druckit din Coke
Jag har lockats och velat fly.
Ja, det fanns en tid då jag trodde på
vad du gjorde och vad du sa.
Men sen jag sett vem du är
föraktar jag dej.
Du går under nu.
Du faller sönder nu.
Jag sörjer det inte
ändå sitter jag här
i dina blåa jeans.
Jag varnar dej
var rädd om min vän
가사 번역
그녀는 점보 밟았
그리고 그의 길을 날아 갔다
뉴욕,미국
가을 초
멀리 쳤다
어느 날 그녀가 말한 편지가 들어왔다:
버번 한잔 마시고 있어
에디슨의 바에서
마흔 일곱 번째 거리에
내가 할 수 있는 말은
오,세상에!
모든 것이 여기에 너무 빨리 간다
그리고 모든 것이 여기에 너무 큽니다
그리고 그것은 단지 하나 같아요
때때로 미친 집.
당신 당신 야 남자
길을 잃지 마
나는 이미 할 것이다
거의.
다시 혼자 내 도시에서 무서워
나는 앉아서 내 럼을 마시는가
새벽의 빛
나한테서 훔친거야?
서쪽의 저주받은 땅
그리고뿐만 아니라 그 미국.
이제 당신은 그것을 가져 왔습니다
내가 함께 살았다는 것
이제 그녀는 떠났고 나는 당신에게 경고하고있다
집으로 보내
안전 하 고 소리.
나는 당신의 카우보이를 보았다
그리고 니 총성이 리드를 죽이는 걸 들었어
네 책 읽었어
술도 마셨고
나는 유혹되었고 탈출하고 싶었다.
네,믿었던 때가 있었어요
당신이 한 일과 당신이 말한 것.
하지만 난 당신이 누구인지 본 적이 있기 때문에
난 널 경멸해
이제 내려가
넌 지금 무너지고 있어
난 슬퍼하지 않아
아직도 나는 여기 앉아있어
청바지 안에
경고하는데
내 친구를 돌봐