Ulf Nilsson — On The Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Ulf Nilsson의 노래 "On The Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an other life, at a differernt time
When all the wrong is right, you could be mine
I don’t know where you’ve been, I don’t know what you’ve seen
But I know that you could heal my broken dreams
I can’t move, what can I do?
The wether outside is as, stormy as I am on the iside
The rain falling down, like nails on my skin on the outeside
Im torn up inside, but i can’t let it show on the outside
So I live alike, keep my scars from the night on the inside.
I wanna taste your name, over and again
I recognize the pain, it’s just like an old friend
I won’t cross that brigde, across the univerce
If i been on that brigde of all that hurt
But, i can’t move, what can I do?
The wether outside is as stormy, as Im on the inside
The rain falling down, like nails on my skin on the outside
Im torn up inside, but i can’t let is show on the outside
So i live alike, keep my scars of the night on the inside
Life is passing on the outside, while im dying on the inside
I wish i never let you on the inside!
The wether outside is as stormy as im on the inside
The rain falling down like nails on my skin, on the outside
The wether outside is as stormy as im on the inside
The rain falling down like nails on my skin, on the outside
Im torn up inside, but i can’t let it show on the outside
So I live alike, keep my scars frem the night on the inside
가사 번역
다른 삶에서,다른 시간에
모든 잘못된 것이 옳을 때,당신은 내 것이 될 수 있습니다
당신이 어디 있었는지,난 당신이 본 적이 모르겠어요
하지만 난 당신이 내 깨진 꿈을 치유 할 수 있다는 것을 알고
움직일 수가 없어 뭘 하면 돼?
밖에 있는 밧줄은 마치 보좌관처럼 폭풍우처럼
비는 아래로 떨어지는,바깥쪽에 내 피부에 손톱처럼
안이 찢어졌지만 바깥으로 보여줄 순 없어
그래서 나는 모두 살고,내면의 밤에 상처를 유지합니다.
네 이름을 계속 맛보고 싶어
난 고통을 알아 옛날 친구 같아
난 브리드를 건너지 않을 거야
내가 그 모든 상처의 브릿지에 있었다면
근데 움직일 수가 없어 뭘 하면 돼?
밖에 있는 밧줄은 폭풍우처럼
비가 내리면서 내 피부에 손톱처럼
안이 찢어졌지만 바깥으로 보여줄 순 없어
그래서 나는 모두 살고,내부의 밤에 내 상처를 유지
인생은 바깥을 지나가고 있고,그 안에서는 죽어가고 있습니다
안에 들어가지 않았으면 좋겠어!
밖에 있는 밧줄은 내면만큼 폭풍우로
비는 내 피부에 손톱처럼 아래로 떨어지는,외부에
밖에 있는 밧줄은 내면만큼 폭풍우로
비는 내 피부에 손톱처럼 아래로 떨어지는,외부에
안이 찢어졌지만 바깥으로 보여줄 순 없어
그래서 나는 모두 살고,내면의 밤을 해제 내 흉터를 유지