Ultimate Fakebook — Silver Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Ultimate Fakebook의 노래 "Silver Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«No, I don’t,» I tell her tongue
I tell her, still I drink it all
And now my head’s so silver numb
I guess she’s crystal clear
Cause she’s all a blur
Playing quarter songs
And she keeps her eyes at the jukebox
On the needle til it falls
Summer doll, my will’s so low
See her laughing on her own
See her dancing all alone, again
Tell my thoughts I will go home
Singing like a drunken dove
Dreaming like a bum in love again
Somewhere down her silver song
I saw her turn and gently gaze around
My dumb eyes caught hers on me
Then she turned her heels
We’ll never go, cause we couldn’t talk
This silver date slips into the somber
Waitress' last call
Summer doll, my will’s so low
See her laughing on her own
See her dancing all alone, again
Tell my thoughts I will go home
Singing like a drunken dove
Dreaming like a bum in love again
가사 번역
"아니,난 못해"나는 그녀의 혀를 말한다
나는 아직도 내가 모든 음료,그녀에게
그리고 지금 내 머리는 너무 실버 마비입니다
나는 그녀가 맑은 것 같아요
흐릿해서 그래
뜻분기 노래,분기 노래 재생
그리고 그녀는 주크 박스에 눈을 유지합니다
바늘에 그것이 떨어질 때까지
여름 인형,내 의지 너무 낮다
보 그 웃 에 그 자신
보 그 댄스 모든 혼자 시
내가 집에 갈 것입니다 내 생각을 말해
술취한 비둘기 같이 노래
다시 사랑에 빠지게 꿈꾸며
실버 송 어딘가에
나는 그녀의 차례를 보았고 부드럽게 주위를 응시했다
내 멍청한 눈빛이 그녀의 눈을 내게 붙 잡았다.
그런 다음 그녀는 그녀의 발 뒤꿈치를 돌았 다
우린 절대 가지 않을거야.왜냐면 우린 얘기할 수 없었거든.
이 실버 날짜는 침울함에 미끄러 져
웨이트리스의 마지막 통화
여름 인형,내 의지 너무 낮다
보 그 웃 에 그 자신
보 그 댄스 모든 혼자 시
내가 집에 갈 것입니다 내 생각을 말해
술취한 비둘기 같이 노래
다시 사랑에 빠지게 꿈꾸며