Ultra-Violence — Why so Serious? 가사 및 번역
이 페이지에는 Ultra-Violence의 노래 "Why so Serious?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh, criminals in this town used to believe in things. Honor. Respect.
Look at you! What do you believe in, huh? WHAT DO YOU BELIEVE IN?»
«I believe whatever doesn’t kill you, simply makes you… stranger.»
Good evening ladies and gentlemen
We are tonight’s entertainment
How about a magic trick?
I’m gonna make this pencil disappear
You see, I’m a guy of simple taste
I enjoy dynamite and gunpowder and gasoline
You have all these rules and you think they’ll save you
No, you need an ace in the hole
(Freak)
You wanna know how I got these scars?
My father was a drinker and a fiend
And one night he goes off
crazier than usual
Mommy gets the kitchen knife to defend herself
He doesn’t like that (not one bit)
So, me watching, he takes the knife to her
laughing while he does it He turns to me and says (why so serious?)
Comes at me with the knife (why so serious?)
He sticks the blade in my mouth
Let’s put a smile on that face
And why so serious?
(Look at me)
Why so serious?
(You're crazy)
I’m not. No, I’m not.
(Look at me)
Why so serious?
(You're crazy)
This city deserves a better class of criminal
And I’m gonna give it to them
Do I really look like a guy with a plan?
You know what I am? I am a dog chasing cars
I wouldn’t know what to do with one if I caught it You know, I just do things
duce a little anarchy
Come on I want you to do it, I want you to do it
You have nothing, nothing to threaten me with
If you’re good at something never do it for free
(Freak)
Oh, you look nervous, is it the scars?
You want to know how I got 'em?
So I had a wife and she was
beautiful like you
Who tells me I worry too much, who tells me I ought to smile more
Who gambles and gets in deep with the sharks
One day they carve her face and we have no money
For surgeries, she can’t take it I just want to see her smile again, I just want her to know that
I don’t care about the scars. So, I stick a razor in my mouth
(And do this) to myself and you know what?
She can’t stand the sight of me (she leaves)
Now I see the funny side
Now I’m always smiling
(Look at me)
Why so serious?
(You're crazy)
I’m not. No, I’m not.
(Look at me)
Why so serious?
(You're crazy)
This city deserves a better class of criminal
And I’m gonna give it to them
Let’s put a smile on that face
Come on Don’t talk like one of them, you’re not
Even if you’d like to be To them you’re just a freak like me They need you right now
But when they don’t they’ll cast you out
Like a leper
You see
Their morals
Their code
It’s a bad joke
I’m just ahead of the curve
(Look at me)
Why so serious?
(You're crazy)
I’m not. No, I’m not.
(Look at me)
Why so serious?
(You're crazy)
This city deserves a better class of criminal
And I’m gonna give it to them
가사 번역
"아,이 마을의 범죄자들은 물건을 믿는 데 사용. 명예. 존경.
너 좀 봐! 뭘 믿죠? 당신은 무엇을 믿습니까?»
"나는 당신을 죽이지 않는 것이 무엇이든 단순히 당신을...»
안녕하세요 신사 숙녀 여러분
우리는 오늘 밤 엔터테인먼트
마술은 어때?
연필이 사라지게 할 거야
난 단순한 취향이야
나는 다이너마이트와 화약 및 가솔린을 즐긴다
당신은 모든 규칙을 가지고 있으며,당신은 그들이 당신을 구할 것이라고 생각합니다
아니,당신은 구멍에 에이스가 필요합니다
(괴물)
내가 어떻게 상처를 받았는지 알고 싶어?
아버지는 술을 마시며 술을 마셨다
그리고 어느 날 밤 그는 꺼집니다
평소보다 더 미쳤
엄마 을 얻 이 주방 칼 하기 방어 자신
그는 그것을 좋아하지 않습니다(한 비트)
그래서,내가 보고,그는 그녀에게 칼을합니다
그가 그것을하는 동안 웃음 그는 나에게 켜고 말한다(왜 그렇게 심각?)
칼(왜 그렇게 심각한?)
그는 내 입에 칼을 스틱
얼굴에 웃어보자고
그리고 왜 그렇게 심각한?
(나를 봐)
왜 그렇게 심각한?
(당신은 미쳤어)
난 아니야. 아니,아니야.
(나를 봐)
왜 그렇게 심각한?
(당신은 미쳤어)
이 도시는 범죄의 더 나은 클래스를 가치가있다
그리고 나는 그들에게 그것을 줄 것이다
내가 정말 계획 있는 사람처럼 보여?
내가 뭔지 알아? 나는 차를 쫓는 개입니다
내가 그걸 잡으면 어떻게 해야 할지 모르겠어
조금 무정부 상태
어서,네가 해
넌 아무것도 없어 날 협박하려는 건 아무것도 없어
당신이 뭔가 좋은 경우에 결코 그것을 무료로 할 수 없습니다
(괴물)
긴장한 것 같은데 흉터야?
내가 어떻게 잡았는지 알고 싶어?
그래서 아내가 있었는데
당신 같은 아름다운
누가 내가 너무 걱정 말해,누가 내가 더 웃어야 말해
상어랑 깊은 곳에 들어가서
어느 날 그들은 그녀의 얼굴을 개척하고 우리는 돈이 없다
수술을 위해,그녀는 참을 수 없어 난 그냥 그녀의 미소를 다시보고 싶어,난 그냥 그녀가 알고 싶어
상처는 신경 안 써 그래서,나는 내 입에 면도칼 스틱
(그리고이 작업을 수행)자신에게 당신은 무엇을 알아?
그녀는 내 눈을 견딜 수 없다(그녀는 떠난다)
이제 나는 재미있는 측면을 본다
이제 나는 항상 웃고 있습니다
(나를 봐)
왜 그렇게 심각한?
(당신은 미쳤어)
난 아니야. 아니,아니야.
(나를 봐)
왜 그렇게 심각한?
(당신은 미쳤어)
이 도시는 범죄의 더 나은 클래스를 가치가있다
그리고 나는 그들에게 그것을 줄 것이다
얼굴에 웃어보자고
그 사람들처럼 말하지 마
하려는 경우에도 같은 것을 그들에게 당신은 단지 나 같은 괴물들이 지금 당장 필요
그러나 그들이 당신을 내쫓지 않을 때
뜻레퍼처럼,르 퍼 처럼
당신은 볼
그들의 도덕
그들의 코드
그것은 나쁜 농담입니다
난 그냥 앞서 곡선의 해요
(나를 봐)
왜 그렇게 심각한?
(당신은 미쳤어)
난 아니야. 아니,아니야.
(나를 봐)
왜 그렇게 심각한?
(당신은 미쳤어)
이 도시는 범죄의 더 나은 클래스를 가치가있다
그리고 나는 그들에게 그것을 줄 것이다