Umberto Tozzi — Non Va Che Volo 가사 및 번역
이 페이지에는 Umberto Tozzi의 노래 "Non Va Che Volo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un passerotto un po' diffidente
che il mio canto spaventare non fa e un caldo vento di terra un bel libro
una birra che cosa non va?
Non va che volo
sempre per te e nel mio cielo
una stella, una sola c`è
non va che penso troppo per me e darmi un senso
è difficile senza te.
E camminare per andar via
senza te mi sembra quasi l`ultima follia
per chi non c`è più
Non va che gli occhi
guardano giù
e la mia bocca beve troppo e non canta più
e non va che non ci sei tu.
E allora prendo un gettone e il mio dito
che importa se il vento non vuole
se cambia voce se dice è finita
se scopre che io sono solo
Non va che volo sempre da te
e nel mio cielo una stella una sola c`è
non va che penso troppo per me e darmi un senso è difficile senza te.
Non va che gli occhi
guardano giù
e la mia bocca beve troppo e non canta più
e non va che non ci sei tu.
(Grazie a antoerik per le correzioni)
가사 번역
참새 조심 조금
나의 노래 공포는 아름다운 책 땅의 따뜻한 바람을하지 않는 것을
맥주 어때서?
나는 날고 있지 않다.
항상 당신과 나의 하늘
한 별,하나 밖에 없다
그것은 나 자신을 위해 너무 많은 생각 가서 나에게 감각을 제공하지 않습니다
너 없인 힘들어
그리고 도보 거리에 걸어
당신이 없으면,그것은 거의 마지막 광기처럼 보인다.
더 이상 없는 사람들을 위해
그냥 눈일 뿐이야
그들은 아래로 본다
그리고 내 입이 너무 많이 마시고 더 이상 노래하지 않습니다
거기 없는 것도 아니고
그리고 나는 토큰과 내 손가락을 가지고
바람이란 걸 원하지 않는다면 무슨 상관이죠?
목소리를 바꾸면 끝났다고 하면
내가 혼자라는 걸 알면
나는 항상 당신에게 비행.
그리고 내 하늘에는 단 하나의 별이 있습니다
나 자신을 위해 너무 많이 생각하고 이해가 당신없이 어려운 것을 괜찮 아니에요.
그냥 눈일 뿐이야
그들은 아래로 본다
그리고 내 입이 너무 많이 마시고 더 이상 노래하지 않습니다
거기 없는 것도 아니고
(수정을 위해 antoerik 덕분에)