Umberto Tozzi — Un Fiume Dentro Il Mare 가사 및 번역
이 페이지에는 Umberto Tozzi의 노래 "Un Fiume Dentro Il Mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti voglio rivedere
e poi la smetto di telefonare
Ti aspetto ormai da giorni e settimane
ti aspetto come il mare aspetta il fiume
e il fiume si risveglia
nel cielo di una nuova primavera
e corre con la fretta e con la voglia
di vivere e morire dentro il mare
Per te per te ora rifiuto le carezze
e sono avvolto da incertezze
e sono sempre a lavorare
e non fo fatto piu' l’amore
Per te Un fiume dentro il mare
ecco che cosa amore di noi due ne voglio fare
parlare coi tuoi occhi senza dirti una parola
dei nostri corpi farne una persona sola
perche'
perche'
il mondo l’ho girato tutto
in quel minuto dell’addio
innamorato e maledetto
ecco che cosa sono adesso io Un fiume dentro il mare
un uomo che e' disintergrato in mille particelle
un vecchio frate alla montagna a farsi perdonare
un sogno che accompagna questo fiume dentro il mare
Un fiume dentro il mare
saremo ancora una canoa che affonda nel sublime
la storia senza fine di un amore nell' amore
la vita nella morte come in fiume dentro il mare
가사 번역
다시 보고 싶어
그리고 나는 전화를 중지합니다
며칠,몇 주 동안 널 기다렸어
바다가 강을 기다리는 동안 당신을 기다립니다
그리고 강이 깨어 난다
새 봄의 하늘
그리고 그는 서둘러 욕망과 함께 실행
바다에서 죽거나 살거나
당신을 위해 당신을 위해 지금 애무 거부
그리고 나는 불확실성에 싸여있다
그리고 나는 직장에서 항상 해요
그리고 난 더 이상 사랑을 만들고 있지 않다.
당신을 위해 바다의 강
여기에 우리 둘의 사랑이 함께 할 것입니다
아무 말도 하지 않고 눈이랑 얘기해
우리 몸의 그것을 한 사람
왜
왜
내가 모든 걸 바꿔놓은 세상
작별의 그 순간에
사랑과 저주받은
그게 내가 지금 바다의 강이야
천 개의 입자로 분리된 한 사람
용서받을 산에 있는 오래된 수사관
이 강과 바다속에 함께 하는 꿈
바다의 한 강
우리는 여전히 숭고한 침몰 카누가 될 것입니다
끝없는 사랑의 이야기
바다 속의 강처럼 죽음의 삶