Umbra et Imago — Ein kleines Märchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Umbra et Imago의 노래 "Ein kleines Märchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und es begab sich gegen Ende des Jahrhunderts,
dass sich die Grüften öffneten in einem Land,
das von der Geschichte geschunden wurde.
Und dessen Menschen, so sagte man,
sehr gehorsam waren. Schneeweiße Gestalten
entstiegen aus den Schlupfwinkeln der Dunkelheit,
in ihren Adern floss das Blut alter vergessener Kulturen,
und sie mischten sich unter die Menschen.
Das einfache Volk misstraute diesen Zeitgenossen
und ihre unterschwellige Furcht entlud sich
mit lautem Spott. Diese Kreaturen pflegten sich stets
in schwarz zu kleiden und fröhnten ungewöhnlichen Tönen.
Ihre komischen Klänge, die die Sehnsucht
nach fernen Ufern beschrieben, und ihre Bälle
waren Orgien der Wolllust und der bizarren Gemeinsamkeit.
Ihre Frauen pflegten sich aufreizend zu kleiden,
um das andere Geschlecht mit erlesenen Düften
und blendendem Schmuck zu umgarnen.
Nach und nach wurden aus wenigen viele,
steter Tropfen höhlte den Stein, und ihre geheimen Rituale
wurden dem Volk ein Schauspiel,
das sie nach und nach berauscht genossen.
So verbreitete sich ein Geist der Revolution leise
und doch beständig von deutschem Boden aus,
ein Geist, der nie wieder
von dort ausgehen würde
und schwang sich empor wie ein Passatwind
über Berge und Täler, hinab zur wogenden See,
um diesen Geist weiterzutragen in fremde Kontinente,
bis in die Wüsten der Vorfahren, von denen
aus einst die Quellen zum reißenden Strom wurden.
Und der Geist der Dunkelheit breitete sich aus
im neugeborenen Jahrtausend.
Welcome, brothers and sisters,
in the Land of the Empire!
가사 번역
그리고 그것은 역사의 고통 땅에 무덤을 열어 세기 말 통과했다.
그리고 그 사람들은 매우 순종했다. 눈 백색 숫자 등 홈 어두움의 자신의 정맥에서 흘러 혈액의 오래 잊혀진 문화,그리고 그들은 만나는 사람들입니다.
일반 사람들은 이러한 동시대 사람들을 불신하고 자신의 승화 두려움은 큰 조롱으로 탈출했다. 이 생물은 항상 특이한 톤의 검은 색과 신비로운 옷을 입는 데 사용됩니다.
그들의 이상한 소리는 먼 기슭에 대한 갈망을 묘사하며,그들의 공은 정욕과 기괴한 공생에 흥분했습니다.
그들의 아내는 절묘한 냄새 및 눈을 부시게 하는 보석 반대 성을 ensnare 도발적으로 옷을 입기 위하여 사용했습니다.
조금씩,몇은 돌덩어리를 비췄지만,그들의 비밀 의식은 사람들에게 광경이었습니다.그들은 점차 취해들어갔습니다.
따라서 정신 혁명의 확산을 조용히 그리고 꾸준히 아직에서 독일의 토양,정신 것은 결코 다시 발산 거기에서,그리고 둘러 같은 무역에 풍 산과 계곡,아래 급증하는 바다를 수행하기 위해,이 영에는 외국 대륙,사막의 조상들에서는 스프링스에 한 번 되었노니다.
그리고 어둠의 정신은 새로 태어난 천년에 확산.
엠파이어의 땅에 오신 걸 환영합니다!