Umbra et Imago — Jahr und Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Umbra et Imago의 노래 "Jahr und Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf dem Pflaster der finstren Gasse mein Schritt verhallt.
Es ist dunkel, naß und wie immer kalt.
Zu viele Menschen zeugen zuviel Leid,
deshalb fröne ich der Einsamkeit.
Ich spür die Schatten der Leute wie eine Herde Schafe,
der wahre Grund warum ich bei Tage schlafe.
Und der Biß hat nur einen Sinn,
daß ich so durstig nach meinesgleichen bin.
Seit Jahr und Tag irre ich umher.
Seit Jahr und Tag suche ich dich allein.
Seit Jahr und Tag fühle ich mich leer.
Seit Jahr und Tag will ich wieder bei dir sein.
Schwarze Seele, schwarzes Gewand euch das Fürchten lehrt.
Wo findet sich der tiefe Geist
der mit mir verkehrt?
Mein Geschlecht seit langer Zeit den Pöbel meidet,
weil es seit Jahr und Tag unter diesem leidet.
Vor frommen Führern sind wir auf der Hut,
vor Pflocken, Kreuzen und des Hasses Glut.
Und mein Biß hat nur einen Sinn,
daß ich so hungrig nach der wahren Liebe bin.
가사 번역
어두운 골목의 포장 도로에 내 단계는 멀리 퇴색했다.
그것은 어두운 젖은 항상 추운입니다.
너무 많은 사람들이 너무 많은 고통을 목격,그래서 외로움에 빠지다.
나는 양 무리 같은 사람의 그림자가 느낌,내가 낮에 잠을 진짜 이유.
그리고 물린 것은 단 하나의 의미가 있습니다,나는 내 자신의 종족에 너무 목마른 것입니다.
몇년동안 방황해왔는데
몇 년 동안 혼자 널 찾아다녔어
일 년 이후 나는 빈 느낌.
몇 년 동안 난 너와 다시 있고 싶어
블랙 소울,블랙 로브는 당신이 두려워 가르친다.
깊은 영혼은 어디 나와 함께 수렴?
우리 가족은 몹을 오랫동안 피해왔어요 왜냐하면 몇년이나 며칠동안 고통받고 있었으니까요
우리는 경건한 지도자들에 대한 경호원,기침,십자가 및 증오의 열을 지키고 있습니다.
그리고 내 물기는 단 하나의 의미가 있습니다,나는 진정한 사랑에 너무 배고픈입니다.