Umbrellas — The Black Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Umbrellas의 노래 "The Black Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never seen her before
Never been here before
Yet she seemed strangely familiar
Never set foot in this bar
Nor do I recognize that car
But you caught my eye
It looks like you’ve altered your skin
To fit over that tiny skeleton
Maybe you kidnapped some girl
Adopted her posture and jaw line
And made them your own
Well, they aren’t yours to own
You know that good boy ain’t me
People like us get poured into the daylight
Against the white sheets
Your black dress looks like an awful sin
Here we go again
Here we go again
You’re transparent
No proper introduction, just a sly smile
You’ve been throwing 'em back all night
You’re such a sloppy drunk
There goes another one on my shirt
You said you have my words written on your
Mirror in your bedroom at home
I’m flattered, I really am
I can feel my cheeks flush
It always makes the girls
It always makes the girls blush
You know that good boy ain’t me
People like us get poured into the daylight
Against the white sheets
Your black dress looks like an awful sin
Here we go again
I can feel my cheeks flush
It always makes the girls blush
Here we go again
Here we go again
가사 번역
전에 본 적이 없어
여기 와본 적 없어
그러나 그녀는 이상하게 익숙한 것 같았다
이 바에 절대 발을 들이지 마
그 차도 몰라
하지만 당신은 내 눈을 사로 잡은
네 피부를 바꿔놓은 것 같아
그 작은 골격에 맞게
어쩌면 당신은 어떤 여자를 납치
자세와 턱 라인을 채용
그리고 그들을 당신 자신으로 만들었습니다
글쎄,그들은 당신이 소유 할 필요가 없습니다
착한 애는 내가 아니야
우리 같은 사람들은 일광에 쏟아져
화이트 시트에 대 한
당신의 검은 드레스는 끔찍한 죄처럼 보인다
여기 우리는 다시 간다
여기 우리는 다시 간다
당신은 투명합니다
적절한 소개가 없으며 교활한 미소 일뿐입니다
밤새 던졌잖아
너 정말 술 취했어
내 셔츠에 또 하나 있어
내 말을 썼다고 했지?
당신의 침실에 있는 거울 집에서
정말 영광입니다
나는 내 뺨을 플러시 느낄 수있다
항상 여자들을 만들지
그것은 항상 여자 홍당무하게
착한 애는 내가 아니야
우리 같은 사람들은 일광에 쏟아져
화이트 시트에 대 한
당신의 검은 드레스는 끔찍한 죄처럼 보인다
여기 우리는 다시 간다
나는 내 뺨을 플러시 느낄 수있다
그것은 항상 여자 홍당무하게
여기 우리는 다시 간다
여기 우리는 다시 간다