Uncle Bonsai — Just One Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Bonsai의 노래 "Just One Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every Sunday God wakes up to everybody’s problems
All those voices asking for forgiveness
Half asleep he waves his hand to quickly mass absolve them
Wondering why he constantly relives this
I don’t want to take that time away
From someone who might really need
A sign from God that day
Angel Michael on his knees trying to find the time to help us
I don’t need such expertise, I could never be that selfish
Isn’t there a minor angel, not an angel one might miss
I can talk to, I can turn to, there to handle this
Sunday morning in the choir, I’m the one who’s singing off key
By my bedside, in the darkness, I will say my prayers so softly
Isn’t there a lonely angel — not an angel fully booked —
I can call on, I can sing to, someone overlooked
Just one angel, just one angel, angel only I can see
Just one angel, just one angel watching over me
Sometimes when my heart is full, it makes me feel a bit frenetic
Fallen angel takes the bullet, wouldn’t that be so poetic
Isn’t there a private angel — unremembered, underused —
Second angel, no one’s angel, someone God excused
Just one angel, just one angel, angel only I can see
Just one angel, just one angel watching over me
All those days and nights, God slaved to give us creature comforts
Why would we have free will, if He thought we’d always call
Maybe it’s a lack of sleep that keeps him feeling vengeful
Maybe he’d be sweet and soft, if He could have his Sundays off
Just one angel, just one angel, angel only I can see
Just one angel, just one angel watching over me
가사 번역
매주 일요일 하나님은 모든 사람의 문제에 깨어 난다
용서를 구하는 목소리들
반 잠이 파도 신속하게 질량을 면제하는 그의 손
그는 끊임없이 의존 왜 궁금
그 시간을 뺏기 싫어요
정말로 필요로 할 수있는 사람으로부터
그 날 신의 계시
천사 마이클이 무릎 꿇고 우리를 도울 시간을 찾고 있습니다
나는 그런 전문 지식이 필요하지 않으며,나는 결코 이기적 일 수 없었다
작은 천사가 있지 않니,천사 하나가 놓칠 수도 없습니다
내가 말할 수있는,내가 할 수있는,이 처리 할 수 있습니다
일요일 아침 합창단에서,나는 키를 노래 한 사람입니다
내 침대 옆,어둠 속에서,나는 그렇게 부드럽게 내기도를 말할 것이다
외로운 천사가 아닌가-완전히 예약 된 천사가 아닙니다 —
내가 부를 수있는,내가 노래 할 수,누군가가 간과
한 천사,한 천사,한 천사 만 볼 수 있습니다
한 천사,한 천사가 나를 지켜 보았습니다
내 마음이 가득 할 때 때때로,그것은 나를 조금 열광적 느낄 수 있습니다
타락한 천사가 총알을 가져가면 시적이지 않을까?
미개척,미사용,미사용,개인 천사가 있지 않습니까 —
두 번째 천사 아무도 천사,누군가가 하나님이 을 면제
한 천사,한 천사,한 천사 만 볼 수 있습니다
한 천사,한 천사가 나를 지켜 보았습니다
그 모든 낮과 밤,하나님은 우리에게 생물의 위안을 제공하기 위해 노예
왜 우리는 자유 의지를 가질 것,그는 우리가 항상 전화 거라고 생각한다면
잠을 못 자서 복수심에 불타는 것 같아
어쩌면 그는 달콤하고 부드러운 것,그는 자신의 일요일을 가질 수 있다면
한 천사,한 천사,한 천사 만 볼 수 있습니다
한 천사,한 천사가 나를 지켜 보았습니다