Uncle Kracker — In Between Disasters 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Kracker의 노래 "In Between Disasters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a rumour in town, that I’ve gone off the deep end.
Cause the last girl around, left me all busted up.
So I drove down to the coast for the weekend,
But that don’t mean I’ve given up on love.
I’m just floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while,
In between disasters.
You might see this face, somewhere south of Daytona,
It’s hard to look lonely with a three day tan.
Got a Zac Brown koozie wrapped around my Corona,
I might get lucky and wake up in the sand.
I’m just floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while,
In between disasters.
There’s a rumour in town, that I’ve gone off the deep end.
Cause the last girl around, left me all busted up.
So I drove down to the coast for the weekend,
And I ain’t been back in at least six months.
I’ve been floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while…
I’ve been floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while…
In between disasters.
가사 번역
마을에는 소문이 있어,내가 막다른 골목에서 벗어났다는 소문 말이야.
지난번 여자애 때문에 다 망가졌어요
그래서 나는 주말 해안 아래로 몰았다,
하지만 그건 내가 사랑을 포기했다는 뜻은 아니야
난 그냥 바다에서 패턴을 잡고
내 가슴이 찢어지기 전에 잠깐 쉬어야 할 때
잠깐만 기다릴게,
재해 사이.
당신은 데이토나의 남쪽 어딘가에이 얼굴을 볼 수 있습니다,
3 일간의 황갈색으로 외로워 보이긴 힘들어
Got a Zac Brown koozie 감싸 내 코로나,
운 좋으면 모래 속에서 깨어날지도 몰라
난 그냥 바다에서 패턴을 잡고
내 가슴이 찢어지기 전에 잠깐 쉬어야 할 때
잠깐만 기다릴게,
재해 사이.
마을에는 소문이 있어,내가 막다른 골목에서 벗어났다는 소문 말이야.
지난번 여자애 때문에 다 망가졌어요
그래서 나는 주말 해안 아래로 몰았다,
적어도 6 개월은 못 돌아왔어
바다에 떠있는 느낌이었어
내 가슴이 찢어지기 전에 잠깐 쉬어야 할 때
잠깐만 기다릴게…
바다에 떠있는 느낌이었어
내 가슴이 찢어지기 전에 잠깐 쉬어야 할 때
잠깐만 기다릴게…
재해 사이.