Uncle Kracker — My Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Kracker의 노래 "My Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mom and Dad, I don’t know where to start
I hate to break the news but I got a broken heart
That sweet southern belle that I met in Tennessee
Got a hickey on her neck and it ain’t from me Seems there’s someone special
She’s been meetin' at the gym
But the crazy thing about it Is that someone’s not a him
My girlfriend’s got a girlfriend now
It was cool for a minute now it’s bringin' me down
People talkin' 'bout it all over this town
My girlfriend’s got a girlfriend now
All my friends say she’s just goin' through a phase
I believed her when she said she just needs a little space
But then I found pictures on her cellular phone
Of them doin' things when I wasn’t home
It hit me like a brick
I guess, I should have seen the sign
This was more than just a friend
And a bottle of wine
My girlfriend’s got a girlfriend now
It was cool for a minute now it’s bringin' me down
People talkin' 'bout it all over this town
My girlfriend’s got a girlfriend now
Yeah Mom and Dad, really nothin' left to say
I’ll be sure to keep you posted if she swings it back this way
I guess, I’m not as sad as you think I might be The part that makes me mad is that they didn’t invite me My girlfriend’s got a girlfriend now
It was cool for a minute now it’s bringin' me down
People talkin' 'bout it all over this town
My girlfriend’s got a girlfriend now
My girlfriend’s got a girlfriend now
My girlfriend’s got a girlfriend now
가사 번역
친애하는 엄마와 아빠,나는 어디서부터 시작 해야할지 모르겠어요
뉴스 깨긴 싫지만 가슴이 찢어졌어
내가 테네시에서 만난 그 달콤한 남부 벨
목에 키스 자국이 있는데 특별한 사람이 있는 것 같진 않아요
체육관에서 만났어
그러나 그것에 대해 미친 것은 누군가가 그 사람이 아니라는 것입니다
내 여자 친구는 이제 여자 친구가 있어요
잠시동안만 괜찮았는데 이젠 날 깔아뭉개고 있어
사람들이 이 마을 전체에 대고 말을 해
내 여자 친구는 이제 여자 친구가 있어요
내 친구들은 그녀가 그냥 단계를 밟는다고 말한다
나는 그녀가 단지 약간의 공간이 필요하다고 말했을 때 그녀를 믿었다
하지만 그녀의 휴대전화에서 사진을 발견했어요
내가 집에 없을 때 하는 짓들
그것은 벽돌 같이 저를 명중했습니다
그 표지판을 봤어야 했는데
이건 그냥 친구 이상이었어
그리고 와인 한 병
내 여자 친구는 이제 여자 친구가 있어요
잠시동안만 괜찮았는데 이젠 날 깔아뭉개고 있어
사람들이 이 마을 전체에 대고 말을 해
내 여자 친구는 이제 여자 친구가 있어요
그래,엄마와 아빠,정말 할 말이 아무것도'왼쪽
이리로 돌아가면 계속 알려줄게
내 생각,내가지로 슬픔으로 생각될 수 있는 부분을 만드는 나에게 미친은 그들이 초대하지 않았 내 여자 친구는 여자친구를 사귀기 시작했어요 지금
잠시동안만 괜찮았는데 이젠 날 깔아뭉개고 있어
사람들이 이 마을 전체에 대고 말을 해
내 여자 친구는 이제 여자 친구가 있어요
내 여자 친구는 이제 여자 친구가 있어요
내 여자 친구는 이제 여자 친구가 있어요