Uncle Kracker — Rescue 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Kracker의 노래 "Rescue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stayed out late last night
But I nothing could drink
Could help me drink you off my mind
Everywhere I looked, I saw your face
And I wonder, and I wonder
If there still might be A little space in your heart for me
'Cause I’m so cold, I’m so alone
And I miss you, babe
So won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
I was a fool to leave
Leave behind everything that meant everything to me Every day and night my heart pays the price
And I’m out here, stranded out here
On this lonely road, I’m so lost won’t you lead me home
I need you back, need one more chance
And I miss you, babe
So won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
I’m drowning baby
I need you to save me, yeah
Don’t leave me like this
Throw me a line, baby one more time
Won’t you come to my rescue
Shake this pain from my soul
And take this fool back in your heart baby
I’ll go crazy if you don’t
'Cause I’m a mess here without you
Ain’t no pill for this pain
So please, please come to my rescue baby
Make it right away
Make it right away
가사 번역
어제 늦게까지 있었어
그러나 나는 아무것도 마실 수 없었다
내 마음에서 당신을 마실 수 있도록 도와 줄 수 있습니다
어딜 가든 네 얼굴을 봤어
그리고 궁금해,나는 궁금해
아직도 네 마음속에 작은 공간이 있다면
너무 추워서 혼자예요
보고 싶어,자기야
그래서 당신은 내 구조에 오지 않을 것이다
나의 넋에게서 이 고통을 동요하십시오
그리고 이 멍청이를 네 마음속에 다시 집어넣어
당신이하지 않으면 내가 미쳐 버릴거야
난 너 없이도 엉망이니까
이 고통은 약도 없어
그래서 제발,제발 내 구조 아기에 와서
바로 그것을 확인
난 바보였어
나에게 모든 것을 의미 모든 것을 남겨 매일 밤 내 마음은 가격을 지불
그리고 난 여기 밖에 있고,여기 밖에 좌초되어 있어.
이 고독한 길에서 길을 잃으면 집으로 안내해 주지 않을 거야
한 번 더 기회를 주세요
보고 싶어,자기야
그래서 당신은 내 구조에 오지 않을 것이다
나의 넋에게서 이 고통을 동요하십시오
그리고 이 멍청이를 네 마음속에 다시 집어넣어
당신이하지 않으면 내가 미쳐 버릴거야
난 너 없이도 엉망이니까
이 고통은 약도 없어
그래서 제발,제발 내 구조 아기에 와서
바로 그것을 확인
나는 아기를 익사하고있다
날 구해줬으면 해
이렇게 날 두고 가지 마
한 번만 더 전화줘
내 구하러 오지 않을래?
나의 넋에게서 이 고통을 동요하십시오
그리고 이 멍청이를 네 마음속에 다시 집어넣어
당신이하지 않으면 내가 미쳐 버릴거야
난 너 없이도 엉망이니까
이 고통은 약도 없어
그래서 제발,제발 내 구조 아기에 와서
바로 그것을 확인
바로 그것을 확인