Uncle Tupelo — Lilli Schull 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Tupelo의 노래 "Lilli Schull"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a great crowd has now gathered
all around the jail today
to see me executed
and hear what I do say
now I must hang this morning
for the murder of Lilli Schull
whom I so cruelly murdered
and her body shamefully burned
the fire where I burned her
is again now within my sight
her lovely face recovering
and the fire that burned so bright
the cries of poor Lilli
again I can almost hear
as she begged me not to kill her
her life alone to spare
now I bow down to Jesus
in penitential grief
and I beg him now to save me like he did the dying thief
God bless my aged parents
who mourn for me alone
and my wife and baby
who will be left alone
it was then that I heard a whisper
in a most gentle tone
my grave is one sufficient
to save the vilest one
가사 번역
큰 군중이 지금 모였습니다
오늘 감옥 주변에서
나를 처형하는 것을 보기 위해
그리고 내가 무슨 말을 듣고
오늘 아침에 목매달아야 해
릴리 슐의 살인을 위해
내가 그렇게 잔인하게 살해 한 사람
그리고 그녀의 몸은 부끄럽게 불
내가 그녀를 태웠던 불
지금 다시 내 시야에 있습니다
그녀의 사랑스러운 얼굴 복구
그리고 불에 너무 밝은
가난한 릴리의 울음 소리
다시 나는 거의 들을 수있다
그녀가 죽이지 말라고 빌면서
그녀의 목숨만 남기고
이제 나는 예수님께 고개를 숙여
전형적인 슬픔
그리고 나는 그가 죽어가는 도둑을 한 것처럼 나를 구해주기 위해 지금 그에게 구걸한다
하나님은 내 노인 부모를 축복
혼자 나를 위해 애도
그리고 내 아내와 아기
누가 혼자 남아있을 것입니다
그 때 나는 속삭임을 들었다
가장 부드러운 톤
내 무덤은 충분히 하나
비열한 자식을 구하려고