Uncle Tupelo — True To Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Tupelo의 노래 "True To Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can only sing it loud
Always try to sing it clear
What the hell are we all doing here?
Making too much of nothing
Or creating one unholy mess
An unfair study in survival, I guess
But it always comes down
To what to do
When it’s all around you
And this tightwire act
Leaving us here for dead to news of the world
And liquor piles up ahead
Dodging those with words of power
Forever on their breath
When the quality of life gets tripped up
And strangled like death
It seems it’s getting harder out there
Especially without time enough to see
True to life is another hangover
True to life is more and more politics
True to life is always having to look over your shoulder
True to life is assembly-line sickness
But it always comes down
To what to do
When it’s all around you
And this tight wire act
Leaving us here for dead to news of the world
And liquor piles up ahead
Dodging those with words of power
Forever on their breath
When the quality of life gets tripped up
And strangled like death
It seems it’s getting harder out there
Especially without time enough to see
가사 번역
나는 그것을 크게 부를 수 있습니다
항상 분명 그것을 노래를 시도
우리 모두 여기서 뭐하는 거야?
아무것도 너무 많이 만들기
또는 하나의 불경건 한 혼란을 만들기
생존의 불공정 한 연구,나는 생각한다
그러나 그것은 항상 내려 온다
할 일
당신 주변에 있을 때
그리고 이 타이트와이어 법
우리를 죽게 내버려두고 세계 뉴스에
그리고 앞에 주류 더미
힘을 가진 사람들을 피하고
영원히 그들의 숨결에
삶의 질 위로 넘어질 때
그리고 죽음처럼 교살했지
점점 더 어려워지는 것 같습니다
특히 볼 충분한 시간없이
삶에 진실한 것은 또 다른 숙취입니다
삶에 충실하는 것은 점점 더 많은 정치입니다
삶에 충실 항상 당신의 어깨 너머로 볼 필요가있다
삶에 충실 는 조립 라인 질병 입니다
그러나 그것은 항상 내려 온다
할 일
당신 주변에 있을 때
그리고 이 단단한 철사 행위
우리를 죽게 내버려두고 세계 뉴스에
그리고 앞에 주류 더미
힘을 가진 사람들을 피하고
영원히 그들의 숨결에
삶의 질 위로 넘어질 때
그리고 죽음처럼 교살했지
점점 더 어려워지는 것 같습니다
특히 볼 충분한 시간없이