Uncle Tupelo — We've Been Had 가사 및 번역
이 페이지에는 Uncle Tupelo의 노래 "We've Been Had"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a guitar leaning on a Marshall stack
Used to sound like the sun on the horizon
Now I think we’ve been had
There’s a young girl screaming all the way in the back
Poor kid, she never saw it coming
Now she knows she’s been had
Watching the label spinning on my turntable
There’s no call waiting in my headphones
And every star that shines in the back of my mind
Is just waiting for its cover to be blown
There’s an eardrum bleeding, yeah it’s in my head
How could I still be so in love when I know
We’ve been had?
Republicans and Democrats can’t give you the facts
Your parents won’t tell you 'til you’re grown
That every star that shines in the back of your mind
Is just waiting for its cover to be blown
Flashing the badges, just like the law of averages
Nobody likes 'em where they’re from
And every star that hides on the back of the bus
Is just waiting for its cover to be blown
가사 번역
마샬 스택에 기타는 있어요
지평선에 있는 태양처럼 들리는데
지금 나는 우리가 가지고 있었던 것 같아요
어린 여자애가 뒤에서 소리지르고 있어
불쌍한 아이,그녀는 오는 보지 않았다
이제 그녀는 그녀가 있었음을 알고 있습니다
내 턴테이블에 레이블 회전보기
내 헤드폰에서 대기 호출이 없습니다
그리고 내 마음 뒤에서 빛나는 모든 별들
그 커버가 날려 될 때까지 그냥 기다리고 있습니다
고막 출혈이 있어 내 머릿속에 있어
내가 알 때 어떻게 아직도 사랑에 빠질 수 있니
-그랬다고?
공화당과 민주당은 당신에게 사실을 줄 수 없다
네 부모님은 네가 다 클 때까지 말하지 않을 거야
당신의 마음 뒤에서 빛나는 모든 별들
그 커버가 날려 될 때까지 그냥 기다리고 있습니다
단지 평균의 법칙과 같은 배지를 점멸
아무도 그들이 어디서 왔는지 그들을 좋아하지 않습니다
그리고 버스의 뒤에 숨어있는 모든 스타들
그 커버가 날려 될 때까지 그냥 기다리고 있습니다